Примери за изречение с ниско качество
подкатегории, посочени в приложение Ia, които произтичат от международната класификация COICOP
subcategoriile de patru cifre date în anexa Ia, care derivă din clasificarea internaţională COICOPодобрени за Ex ia II T4 Ga за използване в зони с опасни среди 0,
IECEx aprobate pentru Ex ia II T4 Ga pentru utilizare în mediile periculoase 0,буква а от Регламент„Брюксел Ia“ да се тълкува в смисъл,
din Regulamentul Bruxelles I a trebuie interpretat în sensul07 ва нови работни места ys M ed ia ar an P V © подпомага стабилността, като премахва трансграничните колебания в лихвените проценти и обменните курсове.
07 ză noi locuri de muncă ys M ed ia ar an P V © În 2007 moneda euro a atins un nivel record, comparativ cu dolarulвключително клас Ia и III антиаритмични средства, и с електролитни отклонения.
incluzând antiaritmicele de clasă Ia și III, și pacienți cu tulburări electrolitice.процедури на надлежна проверка, за които те следва да вземат предвид рисковете за устойчивостта, изброени в приложение Ia към настоящия регламент.
pentru care ar trebui să țină seama de riscurile legate de durabilitate enumerate în anexa Ia la prezentul regulament.№ 1215/2012(наричан по-нататък„Регламент Брюксел Ia“)(2) в контекста на сделки, извършвани на международния валутен пазар(наричан по-нататък„пазарът FOREX“.
nr. 1215/2012(denumit în continuare„Regulamentul Bruxelles Ia”) în contextul tranzacțiilor efectuate pe piața valutară internațională(denumită în continuare„piața FOREX”.параграф 1 от Регламент„Брюксел Ia“ трябва да се тълкува по същия начин, както член 6, параграф 1 от Регламент„Рим I“,
din Regulamentul Bruxelles Ia ar trebui să fie interpretat în același mod ca articolul 6 alineatul(1)образец на който е даден в приложение Ia на настоящата директива,
al cărui model figurează în anexa I a, trebuie să menţionezeтегловни стойности за всяка категория парични разходи за крайното потребление на домакинствата, посочена в приложение Ia, които отразяват повече от една хилядна част от общите разходи, включени в обхвата на всички категории, които се включват съгласно предвиденото в алинея 2.
din ponderile pentru fiecare categorie de cheltuieli monetare finale pentru consumul casnic furnizate în anexa Ia care reprezintă mai mult de a mia parte din cheltuielile totale acoperite de către toate aceste categorii incluse după cum se precizează în alin.(2), sunt considerate comparabile.Членове 17, 18 и 19 от Регламент„Брюксел Ia“, съставляващи глава II,
Articolele 17, 18 și 19 din Regulamentul Bruxelles Ia, care alcătuiesc secțiunea 4 din capitolul II din acesta,клас Ia антиаритмици(напр. хинидин,
antiaritmice clasa Ia(de exemplu chinidină,одобрена за Ex ia II T4 Ga за използване в зони с опасни среди 0,
IECEx aprobat pentru Ex ia II T4 Ga pentru utilizarea în zone periculoase 0,параграф 1 от Регламент„Брюксел Ia“, или с оглед на познанията
din Regulamentul Bruxelles Ia sau dacă, ca urmare a cunoștințelorТеатралност и на elãciunea и Са мощни агенти в очите на neiniþiaþi.
Teatralitatea si inselaciunea sunt agenti puternici in ochii celor neinitiati.Роботът е FANUC M-120 iA- 6-осен промишлен модел с интегрирана конструкция.
Robotul este un model industrial FANUC M-120 iA cu 6 axe şi construcţie integrată.Приложение I се заменя с приложения Ia и Іб към настоящия регламент;
(1) anexa I se înlocuieşte cu anexele Ia şi Ib la prezentul regulament;Мисля че ще вмъкна малко fettucine a Ia fIamadora, с хубав chianti.
Cred ca ies pentru niste fettucine a la flamadora… cu niste chianti.То се появява в записите, описващи 1270 година, и е записано като Day ut ia pobrusa, a ti poziwai.
Apare în însemnări, care descriu anul 1270, și sună Day ut ia pobrusa, a ti poziwai.Добавя се приложение Ia, както е посочено в приложението към настоящата директива.
(3) Se adaugă anexa Ia conform anexei la prezenta directivă.
