КОМПОЗИЦИЯ - превод на Турски

• kompozisyon
• bestemi
• bir beste
• kompozisyonu
• parçasını

Примери за използване на Композиция на Български и техните преводи на Турски

Влаковата композиция.
Tren seti.

Кристална композиция от силикон, берилий, въглерод 70 и.
Silikon, berilyum, karbondan oluşan kristalize bir bileşim,% 70i.

Сградата има симетрична планова композиция.
Bina simetrik bir planı bulunmaktadır.

те образуват уникална композиция с изключителни ефекти.
olağanüstü performansla eşsiz bir kompozisyon oluştururlar.

От кога французин може да анулира германска композиция?
Ne zamandan beri bir Fransız, bir Alman trenini iptal etme yetkisine sahip?

Хубава, симетрична визуална композиция.
Simetrinin görsel hoş bir kompozisyonu.

най-важните творби в историята на класическата музика и най-влиятелната полифонична композиция.
gelmiş geçmiş en etkili pantonal kompozisyon olarak kabul edilmiştir.

Днес няма да ви свиря моята композиция, понеже, въпреки че я завърших, е доста дълга.
Bugün burada kendi bestemi çalmayacağım çünkü, bitirmiş olsam da gerçekten çok uzun oldu.

за да създаде оригинална композиция пейзаж.
birleşik olabilir, özgün peyzaj kompozisyon oluşturmak için kullanabilirsiniz.

който следва пиано и композиция, два пъти става носител на международната„Менделсоновата награда",
piyano ve bestecilik okuyan Pancho, iki kez Berlin

Сега бихме искали да можем да добавим към фантастичната визуална композиция, на Вселената, която имаме, една звукова композиция..
Şimdi evrenin var olan muhteşem bir çeşit görsel kompozisyonuna ses dalgalarından oluşan bir bestesini de ekleyebilmek isteriz.

Така че, тази композиция ще бъде съпоставяне от X към X,
Yani bileşimleri, Xten Xe bir eşleşme olacaktır,

Сигурен съм, че на г-жа Трой ще й хареса да чуе нещо за… аномалната химическа композиция на… кафявите звезди джуджета.
Eminim ki Bayan Troi… kahverengi cüce yıldızların… aykırı kimyasal bileşimi ile ilgili olanı da duymak isteyecektir.

Тайната е, че се отнасяхме към целия вестник като към едно цяло, като една композиция- като музика.
Sırrımız şuydu: tüm gazeteye tek parça muamelesi yapıyorduk, tıpkı bir beste gibi-- müzikal bir çalışma.

специализирани курсове също са на разположение в рамките на областта на музиката на преподаване, композиция, дирижиране и църковна музика, както и записване посока.
vokalist programlarının yanı sıra özel kurslar da müzik öğretimi, kompozisyon, yürütülmesi ve kilise müziği alanları içinde mevcut yanı sıra, yönü kayıt.

И ги накарахме да запаметят музикалната композиция в ляво, долния ляв ъгъл-- което беше онова, което ме чухте да свиря-- и след това ги накарахме да импровизират по точно същите промени в акордите.
Ve onlara, solda aşağıdaki müzik parçasını ezberlettik-- benim çaldığımı duyduğunuz parça-- sonra da onlara tam olarak aynı akord değişikliklerine göre doğaçlama yaptırdık.

И така това, което направихме беше, че доведохме професионални джаз музиканти в НИЗ, и ги накарахме да запаметят музикалната композиция в ляво, долния ляв ъгъл-- което беше онова, което ме чухте да свиря-- и след това ги накарахме да импровизират по точно същите промени в акордите.
Biz de şunu yaptık: profesyonel cazcıları NIHye getirdik ve onlara, solda aşağıdaki müzik parçasını ezberlettik-- benim çaldığımı duyduğunuz parça-- sonra da onlara tam olarak aynı akord değişikliklerine göre doğaçlama yaptırdık.

изобретение, композиция, видео и/или други работи,
buluş, kompozisyon, video ve/veya SC Johnson(

Композицията малко куца, но се вижда ясно, че са пияни.
Kompozisyon biraz bozuk ama sarhoş oldukları açıkça belli.

Композицията, цветовете.
Kompozisyon, renkler.