"Încetarea completă" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски (Încetarea completă)

Примери за изречение с ниско качество

Greutatea prea scăzută poate duce chiar la încetarea completă a menstruației- această afecțiune se numește amenoree.
Твърде ниско тегло може дори да доведе до пълно спиране на менструацията- това състояние се нарича аменорея.
Aceasta duce la încetarea completă a fluxului menstrual
Това води до пълно спиране на менструалния поток
Numai un“atac” cuprinzător împotriva microorganismelor patogene va duce la încetarea completă și permanentă a simptomelor Mycosis.
Само цялостна„атака“ срещу патогенни микроорганизми ще доведе до пълното и постоянно спиране на симптомите на Mycosis.
Spre deosebire de utilizarea de plasturi, încetarea completă a fumatului are loc în prima zi de utilizare.
За разлика от употребата на пластири, пълното спиране на пушенето възниква от първия ден на употреба.
care se exprimă prin încetarea completă a circulației limfatice(limfatice.
която се изразява в пълното спиране на циркулацията на лимфата(лимфата.
Gradul III-(bloc atrioventricular complet)- încetarea completă a trecerii impulsurilor de la nivelul atriilor la ventricule.
Степен III-(пълен атриовентрикуларен блок)- пълно спиране на преминаването на импулси от предсърдията към вентрикулите.
Tratamentul alergiei la medicamente ar trebui să înceapă mai întâi cu încetarea completă a medicamentului care cauzează alergii.
Алергии към лекарства, на първо място трябва да започват с пълно спиране, причинено от алергия лекарства.
În acest caz, fie calitatea somnului trebuie îmbunătăţită, fie este necesară încetarea completă a activităţii pentru odihnă.
В този случай е необходимо да се подобри качеството на съня или напълно да се спре останалата част.
reducerea volumului de evacuare și încetarea completă a menstruației(amenoree.
намаляване на обема на освобождаването и пълно прекратяване на менструацията(аменорея.
Menopauza- A doua perioadă, începe cu încetarea completă a menstruației, durata acesteia fiind considerată a fi un an.
Менопаузата е вторият период, започва с пълното прекратяване на менструацията, счита се за една година като продължителност.
Cea mai frecventă amenoree hipotalamică este cauzată de încetinirea sau încetarea completă a producerii hormonului eliberator de gonadotropină de către hipotalamus.
Най-честата хипоталамусова аменорея е причинена от забавянето или пълното прекратяване на производството на гонадотропин-освобождаващ хормон от хипоталамуса.
diferite încălcări ale funcției menstruale, până la încetarea completă a menstruației- amenoreea.
различни менструални нарушения, до пълно прекратяване на менструацията- аменорея.
care este cauzată de lipsa sau încetarea completă a alimentării cu sânge a inimii.
което се дължи на липса или пълно спиране на кръвоснабдяването на сърцето.
Dar trebuie subliniat faptul că încetarea completă a mișcărilor care se efectuează cu implicarea unui tendon bolnav este,
Но трябва да се подчертае, че пълното спиране на движенията, които се извършват с участието на болен сухожилие,
de la 40 la 90 de zile, până la încetarea completă;
от 40 до 90 дни, до пълно прекратяване;
la încălcarea sau încetarea completă a funcțiilor sale.
до нарушаване или пълно спиране на функциите му.
La aceste boli, se constată o deteriorare a alimentării cu sânge sau încetarea completă a acesteia(în cazul unui infarct miocardic)
При тези заболявания се наблюдава влошаване на кръвоснабдяването или пълно спиране(в случай на миокарден инфаркт),
Încetarea completă a descărcării postpartum în prima săptămână(această condiție poate semnala blocarea colului uterin cu un cheag de sânge sau o îndoire a uterului.
Пълно преустановяване на освобождаването след раждането през първата седмица(това състояние може да сигнализира за запушване на шийката на матката с кръвен съсирек или огъване на матката.
Dacă leucoreea prenatală apare la o femeie după încetarea completă a menstruației, atunci cauza este cel mai adesea boli ginecologice(procese inflamatorii, polipi, tumori.
Ако при жената се появи кръвна левкорея след пълното прекъсване на менструацията, то причината за това са най-често гинекологични заболявания(възпалителни процеси, полипи, тумори.
în unele cazuri, este posibilă comprimarea vaselor din cordonul ombilical până la încetarea completă a sângelui asupra lor.
в някои случаи е възможно свиване на кръвоносните съдове на пъпната връв до пълното преустановяване на кръв от тях.