Примери за изречение с ниско качество
avertizând că are„îndoieli serioase" legate de„legitimitatea demersurilor Guvernului Ponta",
че има„сериозни съмнения“, свързани със„законността на действията на правителството на Понта“,există îndoieli serioase cu privire la obiectivul și eficiența Fondului de coeziune.
има са сериозни съмнения относно целта и ефективността на Кохезионния фонд.Berlinul este“foarte îngrijorat” cu privire la reformele politice din România și are“îndoieli serioase cu privire la legitimitatea lor,” a declarat, vineri, purtătorul de cuvânt al Guvernului german, Steffen Seibert.
Берлин е"много разтревожен" от извършваните в Румъния политически реформи и има"сериозни съмнения" за тяхната законност, заяви говорителят на германското правителство Щефен Зайберт.dar are îndoieli serioase asupra punctelor menționate în mod specific și, prin urmare, nu va sprijini rezoluția.
но изпитва сериозни съмнения относно конкретните параграфи и затова няма да подкрепи резолюцията.cel slovac au exprimat îndoieli serioase în acest sens în observațiile scrise depuse.
германското правителство са представили сериозни съмнения в това отношение в писмените си становища.Pot fi impuse controale în legătură cu alte profesii în cazul în care există îndoieli serioase şi concrete despre gradul de cunoaştere a limbii de către profesionist în privinţa activităţilor profesionale pe care intenţionează să le desfăşoare.
Проверки могат да бъдат наложени по отношение на други професии, която е налице сериозно и конкретно съмнение относно достатъчната степен на езикови знания на специалиста с оглед професионалната дейност, която той възнамерява да извършва.Decizia a fost motivată de„îndoieli serioase“ cu privire la validitatea datelor trimise de Polonia,
Решението е мотивирано от"сериозни съмнения" относно валидността на предоставените данни от Варшава,acțiunile respective ridică îndoieli serioase privind angajamentul față de respectarea statului de drept
обяснени с политическата поляризация, те пораждат сериозни съмнения относно ангажираността за съблюдаване на върховенството на законаOmule, am unele îndoieli serioase.
Човече, имам някои сериозни съмнения.Am îndoieli serioase privin teoria aceasta cu vampirii.
Имам сериозни съмнения относно цялата тази теория с вампирите.Sincer? Am îndoieli serioase că planul tău o să meargă.
Честно казано, сериозно се съмнявам в плана ти.(a) există îndoieli serioase în privinţa destinaţiei reale a produsului;
Съществуват сериозни съмнения относно реалното местоназначение на продукта.Am descoperit dovezi ce aruncă îndoieli serioase asupra loialităţii lt Thomas Paris.
Разкрих доказателства, пораждащи сериозни съмнения в лоялността на л-т Томас Парис.Rebecca, adevărul e că în seara asta am avut îndoieli serioase.
Ребека, истината е, че имах големи съмнения тази вечер.Uite, Bob, ştiu că ai nişte îndoieli serioase despre acest program.
Боб, виж, знам, че имаш някои съмнения относно програмата.Există îndoieli serioase cu privire la caracterul acceptabil al cheltuielilor subiacente estimate; sau.
Са налице сериозни съмнения относно допустимостта на предвижданите базисни разходи, или.există îndoieli serioase cu privire la admisibilitatea acestei critici.
съществуват сериозни съмнения относно допустимостта на това оплакване.Subcomisia pentru drepturile omului a acestui Parlament are îndoieli serioase cu privire la eficiența noastră până acum.
Подкомисията по правата на човека в Парламента има сериозни съмнения относно нашата ефективност досега.Comisia nu a prezentat dovada că existau îndoieli serioase și rezonabile.
Комисията не е предоставила доказателство за наличието на сериозни и основателни съмнения.Am auzit despre lacheu şi am îndoieli serioase.
Чух за лакея и имам доста сериозни опасения.
