Примери за изречение с ниско качество
Întrucât adesea femeile sunt numai înregistrate oficial ca proprietare de firme,
Като има предвид, че жените често са само официално регистрирани собственици на дружества,Proprietarii de IMM-uri, ale căror salarii nu sunt înregistrate oficial în conturile lor, pot beneficia acum de rambursări prin intermediul unor plăţi forfetare, pentru contribuţia lor la activitatea desfășurată în cadrul proiectelor de cercetare.
Собствениците на МСП, чиито заплати не са регистрирани формално в тяхното счетоводство, сега могат да получават обезщетение за работата си по изследователски проекти под формата на изплащане на фиксирани суми;ale căror drepturi aferente unor astfel de bunuri imobile sunt înregistrate oficial.
чиито права, свързани с такъв недвижим имот, са регистрирани официално.Subliniază marea discrepanță între cazurile înregistrate oficial și cazurile de potențiale victime care solicită asistență,
Подчертава голямото несъответствие между официално регистрираните случаи и случаите на потенциални жертви,este deschis organizațiilor societății civile înregistrate oficial în cadrul Uniunii Europene
е отворена за организации на гражданското общество, официално регистрирани в Европейския съюзsesiunii plenare a CESE din 11-12 decembrie 2019, este deschis organizațiilor societății civile înregistrate oficial în cadrul Uniunii Europene
социален комитет на 11-12 декември 2019 г. Конкурсът е отворен за организации на гражданското общество, официално регистрирани в Европейския съюзeste deschis organizațiilor societății civile înregistrate oficial în cadrul Uniunii Europene
е отворена за организации на гражданското общество, официално регистрирани в рамките на Европейския съюзeste deschis organizațiilor societății civile înregistrate oficial în cadrul Uniunii Europene
е отворена за организации на гражданското общество, официално регистрирани в рамките на Европейския съюзeste deschis organizațiilor societății civile înregistrate oficial în cadrul Uniunii Europene
от друга за организации на гражданското общество, официално регистрирани в рамките на Европейския съюзÎnregistrat oficial.
Официално регистриран.Sunt înregistrată oficial.
Официално се записах.Tu sunt înregistrați oficial ca un informator.
Регистриран си като наш официален информатор.Trebuie să fie înregistrat oficial la adresa mea.
Той трябва да бъде регистриран официално на моя адрес.Aceste date însă reprezintă doar șomerii înregistrați oficial.
Тези данни обхващат само официално регистрираните.Primul cuplu de același sex înregistrat oficial în Austria.
Секс партия официално регистрирана в Австралия.În Belgia, aceasta este înălțimea maximă înregistrată oficial la greabăn.
В Белгия това е официално регистрираната максимална височина при холката.Nava a fost înregistrată oficial că a plecat goală din Cabinda.
Корабът официално е бил регистриран като напуснал Кабинда празен.Și în 1891 a fost înregistrată oficial ca o rasă separată.
Е официално регистрирана като отделна порода.În Grecia sunt înregistrați oficial 60.542 de imigranţi şi refugiaţi.
В цяла Гърция са регистрирани общо 53. 042 хиляди бежанци и мигранти.(i) a fost deja înregistrat oficial în alt stat membru;
Е бил официално регистриран в друга държава-членка;
