Примери за изречение с ниско качество
Moise a vorbit întregei adunări a copiilor lui Israel,
Моисей още говори на цялото общество израилтяни, казвайки:Să -l aşezi înaintea preotului Eleazar şi înaintea întregii adunări, şi să -i dai porunci subt ochii lor.
И като го представиш пред свещеника Елеазара и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях.Femelele preferă să se împerecheze în centrul întregii adunări si masculul care s-a luptat si a câstigat,
Женските обичат да се чифтосват в центъра на цялото сборище. Мъжкият, който се е преборил и го е спечелил,In realitate, acest pretins guvern poate face un pas fără să meargă să se milogească spre a obţine conimţămîn întregii adunări.
l -a pus înaintea preotului Eleazar şi înaintea întregii adunări.
представи го пред свещеника Елеазара и пред цялото общество;Atunci slava Domnului s'a arătat întregei adunări.
Se va ierta întregii adunări a fiilor lui Israél
И ще се прости на цялото общество синове ИзраилевиFaceţi numărătoarea întregei adunări a copiilor lui Israel,
Пребройте цялото общество израилтяни по семействата им,Vorbeşte întregei adunări a copiilor lui Israel,
Кажи на цялото общество израилтяни, като им речеш:Se va ierta întregii adunări a copiilor lui Israel
И ще бъде простено на цялото общество израилтяни и на пришълеца,Spune întregei adunări a copiilor lui Israel:,Apropiaţi-vă înaintea Domnului; căci v'a auzit cîrtirile.'.
Кажи на цялото общество израилтяни: Приближете се пред Господа, защото Той чу роптанията ви.Se va ierta întregei adunări a copiilor lui Israel,
И ще се прости на цялото общество израилтяни и на чужденеца,Şi, pe cînd vorbea Aaron întregei adunări a lui Israel, s'au uitat înspre pustie,
А докато Аарон говореше на цялото общество израилтяни, те обърнаха погледа си към пустинята,Toate căpeteniile au zis întregei adunări:,, Le-am jurat pe Domnul,
Всичките началници, обаче, рекоха на цялото общество: Ние им се заклехме в Господа Израилевия Бог;David a binecuvîntat pe Domnul în faţa întregei adunări. El a zis:,,
Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание; и Давид каза: Благословен си,Fiţi animatori ai cântului întregii adunări şi nu o înlocuiţi, privând poporul lui Dumnezeu să cânte cu voi
Бъдете аниматори preotul, şi în faţa întregii adunări.
го представи пред свещеника Елеазар и пред цялото общество;înaintea mai marilor şi înaintea întregei adunări, la uşa cortului întîlnirii. Ele au zis.
и пред първенците и цялото общество, при входа на шатъра за срещане, и рекоха.Şi au vorbit astfel întregei adunări a copiilor lui Israel:,,
И говориха на цялото общество израилтяни, казвайки: Земята,Ei să aibă grijă de tot ce este dat în paza lui şi de tot ce este poruncit întregii adunări, înaintea cortului întîlnirii:
Нека пазят заръчаното от него и заръчаното от цялото общество пред шатъра за срещане,
