Примери за изречение с ниско качество
radiații, în prezența întreprinderilor industriale dăunătoare.
радиационен фактор при наличие на вредни промишлени предприятия.în primele 11 luni din 2015, scara întreprinderilor industriale, întreprinderilor private profit de creştere de 5,2%,
мащабът на промишлените предприятия, частни Din ianuarie până în mai, valoarea adăugată a întreprinderilor industriale deasupra dimensiunii desemnate a crescut cu 6,9% față de aceeași perioadă a anului precedent,
От януари до май добавената стойност на индустриалните предприятия над определения размер се увеличи с 6.9% на годишна база, което беше същотоiar volumele de prelucrare se concentrează pe scara întreprinderilor industriale și ajung la câteva mii de metri cubi pe zi.
обемът на обработка е насочен към мащаба на промишлените предприятия и достига няколко хиляди кубически метра на ден.renovării clădirilor şi a întreprinderilor industriale; asigură- ca executant tehnic principal- o integrare eficientă a sub-contractanţilor şi a serviciilor.
в това число реновиране на сградния фонд и на промишлените предприятия и обезпечава- като главен технически изпълнител- ефективно интегриране на подизпълнителите и услугите.Acum, mulți oameni sunt preocupați de legătura dintre câmpuri electromagnetice ale întreprinderilor industriale și cancer, dar există speculații
Сега много хора са загрижени за връзката между електромагнитните полета на промишлени предприятия и рак, но има спекулации,de Est- vor primi fonduri pe care le pot oferi sub formă de credite întreprinderilor industriale din sectorul privat pentru proiecte destinate ameliorării distribuţiei de energie.
участващите български банки ще получат средства, които те след това могат да заемат на промишлени предприятия в частния сектор за проекти, целящи подобряване на енергийната ефективност.la activitățile„pre-concurențiale” de cercetare și dezvoltare ale întreprinderilor industriale, ca de exemplu dezvoltarea în colaborare a unor tehnologii îmbunătățite de monitorizare în industria automobilelor.
развойна дейност(24) на индустриалните предприятия, като например съвместното разработване на подобрени технологии за производство на двигатели в автомобилната индустрия.de testare preventivă a întreprinderilor industriale mari și a institutelor de cercetare științifică ca reglementate Dc de înaltă tensiune de alimentare.
трансформаторската инженерна компания и превантивен тест на големи промишлени предприятия и научно-изследователски институти DC захранване с високо напрежение.măsura în cauză se va aplica tuturor întreprinderilor industriale care au o putere instalată mai mare de 20 de megawați termici(MWth), în paralel cu reglementarea comunitară.
спорната мярка се прилага за всички предприятия, които имат инсталирана мощност повече от 20 топлинни мегавата(MWth), заедно с общностната правна уредба.în apropierea întreprinderilor industriale, care produc în atmosferă o cantitate mare de fum și deșeuri industriale asemănătoare prafului.
в близост до промишлени предприятия, които отделят много въздух, прашни aplică programe în scopul promovării efectuării periodice de audituri energetice ale întreprinderilor industriale mari consumatoare de energie pentru îmbunătățirea eficienței lor energetice și limitarea emisiilor de bioxid de carbon și pot adopta dispoziții similare și pentru alte întreprinderi mari consumatoare de energie.
които имат за цел да насърчат провеждането на периодична енергийна диагностика на промишлените предприятия с високо енергопотребление, така че да се подобри енергийната им ефективност и да се ограничат емисиите на въглероден двуокис, и могат да приемат подобни разпоредби за други предприятия с високо енергопотребление.Luând exemplul Wenzhou, industria de fixare din oraș intenționează să înființeze o companie de garantare a finanțării pentru a rezolva dificultățile de finanțare ale întreprinderilor industriale și pentru a începe și a stabili baza de date a fasciculelor Wenzhou pentru a umple volumul de statistici din industrie.
Като пример за Wenzhou индустрията за крепежни елементи в града планира да създаде компания за гарантиране на финансирането, за да реши финансовите затруднения на индустриалните предприятия и да започне и установи база данни за скрепителни елементи в Уенжоу, за да запълни празните данни за промишлеността.Pot fi solicitate întreprinderilor responsabile de funcționarea instalațiilor de producere a energiei electrice și termice, întreprinderilor industriale, operatorilor rețelelor de termoficare
Държавите членки могат да изискат от дружествата, отговорни за експлоатацията на топлоелектрически инсталации за производство на електроенергия, промишлените предприятия, районните отоплителниÎn luna 1-2, costul veniturilor de afaceri la 100 de yuani a întreprinderilor industriale deasupra scării a fost 92,4 yuani,
През месеца от 1 до 2 стойността на бизнес дохода на 100 юана на индустриалните предприятия над скалата е била 92,acest regim este într-adevăr deschis tuturor întreprinderilor industriale noi din stat în condiţii egale şi pe o perioadă de cinci ani.
субсидиите по тази схема наистина се предоставят на всички новосъздадени промишлени предприятия на равнопоставена основа и за период от пет години.Creşterea proporţiilor întreprinderilor industriale constituie pretutindeni punctul de plecare pentru o organizare mai cuprinzătoare a muncii colective a unui mare număr de oameni,
Нарасналото разширяване на индустриалните предприятия е навсякъде изходната точка за една по-широка организация În luna mai, valoarea adăugată a întreprinderilor industriale deasupra dimensiunii desemnate a crescut de fapt cu 6,8% față de anul precedent(rata de creștere a următoarelor valori adăugate au fost toate ratele de creștere reale după deducerea factorilor de preț),
През май добавената стойност на индустриалните предприятия над определения размер всъщност се е увеличила с 6.8% на годишна база(темпът на растеж на следните добавени стойности са били реални темпове на растеж след приспадане на ценовите фактори),Datele financiare ale întreprinderilor industriale emise de CSB Sheng Long Sheng din material plastic, care au avut loc în 27 martie, au arătat că, în luna 2018, profitul întreprinderilor industriale deasupra amploarei țării a crescut cu 16,1% pe an, cu 5,3 puncte
Финансовите данни Principalele întreprinderi industriale.
Основни промишлени предприятия.
