"Şoimi" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Şoimi)
Şcoala mea n-a avut un club de dresare de şoimi.
Моето училище не е имало клуб за соколи.aceşti şoimi mici sunt părinţi grijulii.
тези малки соколи са и грижовни родители.vorbind despre şoimi, nu?
Говорехте за ястребите, нали?Arta antică cu şoimi, ajută acum protejarea modernului oraş din Dubai.
Древното изкуство на лов със соколи сега ни помага да предпазим модерния град Дубай.Singura pereche locală de şoimi călători au cuib aici, sub Benjamin Banneker.
Единствената местна двойка соколи гнесзи тук под мостът Бенджамин Банекер.Aceşti şoimi rămân pe ţărm întreg anul,
Тези ястреби остават на брега през цялата година.
щъркел и соколи.Chiar dacă celelalte păsări vor să fie toate şoimi, îl urăsc pentru ceea ce ele nu pot fi.
Въпреки, че всички други птици вероятно искат да са ястреби, мразят го, заради това, което не могат да бъдат.Cu un cal şi o căruţă care să-i ducă nişte bunuri. Fără dulăi şi fără şoimi.
С един кон и превоз за някои вещи но без хрътки, без соколи.Ştiţi că e un cuib de şoimi migratori pe terasa din nord a clădirii, la etajul 23?
Знаете ли, че има гнездо на сокол скитник на северната тераса на 23-я етаж?Au văzut şoimi zburând în apropiere de carieră… acolo unde Eric a avut prima întâlnire cu 'oamenii.
са видели ястреби, кръжащи във въздуха, близо до каменоломната… където Ерик за първи път срещна човека.folosind şoimi- veche soluţie arabă pentru o problemă urbană modernă.
използвайки соколи- древно арабско решение за съвременен градски проблем.În prim plan, un grup de nobili ieşiţi la vânătoare cu şoimi ce-şi fac, într-un mod timid, curte.
На преден план, група благородници със соколи са се отдали на ухажване.Am obţinut permisiunea să particip la concursul de şoimi Springfield, pentru care mă antrenam cu Freedom când te-am văzut prima dată.
Пуснаха ме, за да участвам в състезанието за соколи, за което с Фрийдъм тренирахме, когато се запознахме.oamenii coborau pe vremuri pentru a prinde această pasăre folosită la vânătoarea cu şoimi.
за да хващат тази птица, използвана при лова със соколи.
Ние сме новите Червени ястреби.Aceia erau vechii Şoimi Roşii.
Това са старите Червени ястреби.Pucul e interceptat de Şoimi.
Шайбата е у Ястребите.Noi suntem Noii Şoimi Roşii.
Ние сме новите Червени ястреби.Aceşti şoimi sunt parteneri pe viaţă.
Тези соколи се събират за цял живот.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文