"A abdicat" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски (A abdicat)

Примери за изречение с ниско качество

A abdicat la 20 martie 1848, în favoarea fiului săi Maximilian al II-lea al Bavariei.
На 20 март 1848 г. той абдикира в полза на сина си, Максимилиан II Йозеф.
kaizerul Germaniei când a abdicat.
кайзерът Бил се е съгласил да абдикира.
Împăratul poate că a abdicat dar e încă un simbol de mare importanţă, pentru unii oameni.
Императорът може да е абдикирал Но за много хора все още е символ с голямо значение.
El a preluat autoritatea la cădere, atunci când Adam a abdicat de la tronul stăpânirii asupra întregii creaţii.
Той пое властта, когато Адам абдикира от престола на управлението над Божието творение при грехопадението.
Napoleon a abdicat pe 6 aprilie şi Louis al XVIII-lea a fost numit rege de către Alianţă.
Наполеон abdicated на 6 април и Луи XVIII е инсталиран като крал от съюзниците.
Un stat atât de slab care face târguri cu urmașii unui rege care a abdicat e o caricatură.
Една държава толкова слаба, че прави панаири с последователите на един цар, който е абдикирал, е карикатурна.
așa că a abdicat, regatul e al tău.
се нуждае от операция, затова ви предава кралството.
mă tem că regina a abdicat.
че Кралицата абдикира.
Fratele său, Mansa Abu-Bakr, a condus imperiul până în 1312, când a abdicat pentru a participa la o expediţie.
Брат му Манса Абу-Бакр управлявал империята до 1312 г., когато абдикирал и поел на експедиция.
În timpul Revoluției germane de la 1848 Karl a abdicat în favoarea fiului său, Karl Anton, la 27 august 1848.
По време на революцията в Зигмаринген(1848) Карл абдикира на 27 август 1848 г. в полза на син му Карл Антон фон Хоенцолерн-Зигмаринген.
El a abdicat de la guvernare aici,
Той се отказа от властта си тук, обяви,
Patru zile mai târziu, țarul a abdicat, revoluția a început, iar guvernul provizoriu a acordat femeilor dreptul de vot.
Четири дни по-късно царят се отказва от престола, а временното правителство предоставя на жените право на глас.
Solomon a fost uns şi proclamat împărat în ultimii ani ai tatălui său, David, care a abdicat în favoarea lui.
Соломон бе помазан и провъзгласен за цар в последните години от живота на баща си Давид, отказал се от престола в негова полза.
In decursul a 200 de ani niciun imparat japonez nu a abdicat, si, in prezent, legea nici nu permite acest lucru.
Никой японски император не е абдикирал в продължение на два века и законът в момента не го позволява.
Însă Pierre-Edouard nu și-a mai găsit locul spre tron după ce regele a abdicat, din cauza presiunii Familiei Regale
Но според Франсоа, Пиер-Едуард никога не е намерил пътя си към трона, след като кралят абдикира заради натиск от кралското семейство
La 14 ianuarie 1929, Aman-Ullah a abdicat și a fugit în India vecină britanică,
На 14 януари 1929 г. Аманула абдикира и бяга в съседна Британска Индия,
După faimoasa bătălie de la Trafalgar, regele spaniol Carlos IV a abdicat şi împăratul Napoleon Bonaparte a aşezat pe tronul spaniol pe fratele său, Joseph.
След битката при Трафалгар испанският крал Карлос IV абдикирал и Наполен Бонапарт поставил своя брат Жозеф на испанския трон.
În anul 1815 Napoleon a intrat în Paris pe 20 martie, a fost înfrânt la Waterloo pe 18 iunie şi a abdicat a doua oară pe 22 iunie.
Наполеон влезе Париж на 20 март, бе победен от Waterloo на 18 юни и abdicated за втори път на 22 юни.
iar Edward a abdicat după doar 11 luni petrecute pe tron și a trăit în Franța.
крал Едуард абдикира само 11 месеца, след като се беше възкачил на трона.
la 8 noiembrie, Kaiserul a abdicat şi că Germania era acum Republică.
на предишния ден кайзерът бил абдикирал и Германия била вече република.