A ABORDA - превод на Български

Este esențial ca sectorul agricol al UE să promoveze în mod proactiv inovarea pentru a-și menține competitivitatea economică și a aborda provocările legate de sustenabilitate.

Жизнено важно е секторът на селското стопанство на ЕС да търси проактивно възможности за иновации, за да може да запази икономическата си конкурентоспособност и да се справи с предизвикателствата на устойчивото развитие.

Comisia va face propuneri legislative pentru a aborda aceste chestiuni.

Комисията ще направи законодателни предложения за разрешаване на тези проблеми.

Consider că este locul potrivit pentru a aborda această chestiune.

Мисля че това е точното място за решаване на такива проблеми.

Prezenta inițiativă a fost elaborată pentru a aborda această provocare.

Настоящата инициатива бе разработена, за да се отговори на това предизвикателство.

Planul pentru a aborda aceasta problema ^in Orientul ^Indepartat?

План за решаване на този проблем в Далечния Изток?

Sa experimentati moduri diferite de a aborda o situatie;

Да опитате нови модели за справяне с различни ситуации;

Wells a dezvoltat Quantum splicer pentru a aborda acel problemă.

Е, за щастие, д-р Wells разработен на Quantum Splicer да се справи, че много проблеми.

Si asta era modul corect de a aborda cazul?

Това ли беше правилния подход за разрешаване на случая?- Да.

(bb) a aborda eliminarea treptată a suprataxelor nejustificate pentru comunicațiile în roaming din cadrul Uniunii.

Бб вземане на мерки във връзка с постепенното премахване на необоснованите допълнителни такси за роуминг в рамките на ЕС.

Tehnologia are potențialul de a aborda multe probleme societale.

Технологията има потенциал да се справи с много обществени проблеми.

Alegeți o joacă de bună pentru a trage, ceea ce le-a aborda și de a distruge-le cu pusca ta lunetist.

Трябва да се защитите. Изберете добра пиеси за да стреля, какво ги да се обърнат и да ги унищожат с снайперист пушка.

Patru decenii de guvernanţă în domeniul mediului ne-au ajutat să dezvoltăm instituţii pentru a înţelege mai bine și a aborda probleme legate de mediu.

Четирите десетилетия управление в областта на околната среда ни помогнаха да изградим институции, които да осигурят по-добро разбиране и справяне с проблемите на околната среда.

Este esențial ca sectorul agricol al UE să promoveze în mod proactiv inovarea pentru a-și menține competitivitatea economică și a aborda provocările legate de sustenabilitate.

Изключително важно е селското стопанство в ЕС да приеме проактивно иновациите, за да може секторът да запази икономическата си конкурентоспособност и да адресира предизвикателствата пред устойчивото си развитие.

UE a folosit în mod repetat toată flexibilitatea bugetară pentru a răspunde dezastrelor, a aborda provocările legate de migrație

ЕС многократно използвала всички възможности за гъвкавост в бюджета, за да отговори на бедствия, да се справи с предизвикателствата на миграцията

Ar fi, de asemenea, benefic să modificăm agenda serviciilor TB pentru a răspunde necesităților locale și a aborda practicile discriminatorii răspândite din sistemele de sănătate.

Ще бъде полезно да се модифицира програмата за противотуберкулозните услуги, за да се отговори по-добре на местните нужди и да се предприемат мерки срещу широко разпространените дискриминационни практики в здравните системи.

A aborda deficiențele sistemelor naționale de azil sau.

Да се справя с нередностите в националните системи за убежища; или.

Посрещане на нуждите и приоритетите на външната политика.

Pentru a aborda problemele fundamentale cu curaj.

За да се справи с основните въпроси, с кураж.

Joc de tenis pentru a aborda.

Тенис играта да се обрати.

A aborda obstacolele pentru a ajunge la destinație

Преодоляване на препятствията да достигне до местоназначението

Примери за изречение с ниско качество