"A dezonorat" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
A dezonorat)
Tatăl tău m-a dezonorat în închisoare.
Баща ти ме унижи.El s-a dezonorat şi a plătit preţul.
Той се посрами и плати за това.Ce i s-a întâmplat Saidei a dezonorat familia ei.
Станалото със Саида, опозори семейството й.Fiul a dezonorat numele sau loc de respectand-o.
Синът вместо да зачита името му, го опозорява.A ignorat disciplina militară şi ne-a dezonorat întregul regiment.
Той потъпка военните закони и опозори целия ни полк.Tatăl îşi ucide propria fiică pentru că a dezonorat familia.
Баща да убие дъщеря си, задето е посрамила семейството.Sfidând toate convingerile noastre, el a dezonorat Templul Shaolin.
Потъпквайки нашата вяра, той навлече позор върху манастира Шаолин.A dezonorat fiecare războinic care a fost înaintea noastră!
Донесе срам на всички воини, които загинаха преди нас!Ea i-a dezonorat pe Gabriel în timpul razboiului din Crimeea.
Тя е обезчестила Габриел по време на Кримската война.Niciodată un monarh nu a dezonorat în aşa hal ţara să!
Никога един монарх не е опозорявал и излагал страната си така!Această Estera te-a dezonorat mai mult decât ar fi putut vreodată Vasti.
Тази Естер те опозори дори повече, отколкото Астин го стори.Lavell şi-a irosit viaţa pentru nimic şi ne-a dezonorat pe toţi.
Лавел погуби живота си напразно и опозори целият ни народ.Spune că a dezonorat imperiul… şi ca e gata să moară.
Нещо за оскверняване на империята. Казва, че е готов да умре.Îmi pare rău. Am făcut eu ceva ce v-a dezonorat?
Направила ли съм нещо, с което да обидя теб или татко?Neprezentand acea caseta consilierul pentru securitate nationala d-l Sokal, a dezonorat aceasta Curte.
Като не представи тази касета пред съда, съветника по държавната сигурност, г-н Сокал обезчести съда.Mama sa, în care are încredere, ducând cuvântul cuiva pe care l-a dezonorat.
Майката, на която има доверие, да предаде думите на някой, който го е опозорил.Palmer, este atunci când o rudă este ucisă pentru că a dezonorat familia.
Говорим за престъпление на честта, г-н Палмър, когато убиват близък, който е обезчестил семейството.Ci pentru că l-a dezonorat pe tatăl său, Gideon… Care era deja mort.
Било защото опозорил баща си, Гедеон… който вече бил мъртъв.Mama mea a facut asta din toata inima… chiar daca bunica a dezonorat-o.
Майка ми го направи от сърце, въпреки че мислеше, че баба се е отрекла от нея.S-a îmbătat asa de rău încât a dezonorat si fata, a ucis si bărbatul.
Бил толкова пиян, че обезчестил момичето и убил мъжа.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文