"A zidit" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
A zidit)
Ceea ce v-a zidit vouă pe pământ este felurit la culoare.
И това, което създаде за вас по земята в различни цветове.Că iubeşte neamul nostru; şi sinagoga, el ne-a zidit-o.
Защото обича народа ни, и синагога та той ни построи.Şi el a zidit acolo un altar Domnului,
И там издигна олтар на ГОСПОДА,Domnul a zidit din pământ leacurile si omul întelept nu le va defăima.
Господ е създал от земята лекарствата и благоразумен човек не ще ги пренебрегва..Omul chibzuit și-a zidit casa pe stâncă."(Matei 7:24-27.
Мъдрият човек строи къщата си на Канара..Din ţara aceasta a intrat în Asiria; a zidit Ninive, Rehobot-Ir, Calah.
От тая земя излезе и отиде в Асирия, та съгради Ниневия, Роовот-Ир, Халах.A zidit peretele dintre apartament si casa de bani cu nisip si apa.
Замазал стената между апартамента и заложния с пясък и вода.Isus ne-a lăsat pilda gospodarului chibzuit care şi-a zidit casa pe stâncă.
А Исус е казал, че мъдрият човек е построил къщата си на скала.El a zidit toate lucrurile spreviață»(Înțelepciunea lui Solomon 1, 13-14.
Той е създал всичко за битие(Премъдрост Соломонова 1:14.Dumnezeu a zidit lumea şi continuă să o zidească..
Бог сътвори света и продължава да го съхранява.Dumnezeu nu a zidit în Biserică stăpâni
Но Бог не е създал учители и ученици,Sunteţi voi oare mai greu de creat decât cerul pe care l-a zidit?
Вие ли сте по-трудни за сътворяване или небето? Той го съгради.Conform înscrisurilor de pe pisanie, biserica s-a zidit din temelie în anul 1863.
Според надписите, църквата е изградена из основи през 1863.Atunci Iosua a zidit un altar Domnului, Dumnezeului lui Israel, pe muntele Ebal.
Тогава Исус издигна олтар на Господа Израилевия Бог на хълма Гевал.În muntele lui Iuda a zidit cetăţi, iar în păduri a ridicat locuinţe şi turnuri.
Съгради и градове в Иудейската планина, а в горите съгради дворци и кули.Saul a zidit un altar Domnului: acesta a fost cel dintîi altar pe care l -a zidit Domnului.
И Саул издигна олтар на Господа; това беше първият олтар, който той издигна на Господа.Acest împărat şi-a zidit nişte palate mari
Царят си строял голям и прекрасен дворец,în timpul cărora Solomon a zidit Casa Domnului
в които Соломон построи Господния дом(Ebraica) Avraam a zidit acolo"(Idis) Avraam a zidit acolo.
(на иврит)"Авраам издигна там"(на идиш)"Авраам издигна там.Ieroboam a zidit Sihemul pe muntele lui Efraim, şi a locuit acolo; apoi a ieşit de acolo, şi a zidit Penuel.
Тогава Еровоам съгради Сихем в хълмистата земя на Ефрема и се зесели в него; после излезе от там та съгради Фануил.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文