Примери за изречение с ниско качество
părinții pot conveni ca această contribuție să fie plătită,
съдията може да реши или родителите да се съгласят този дял да се плаща на детето,părinții pot conveni ca această contribuție să fie plătită,
родителите може да се договорят този дял да се плаща изцялоAceastă contribuție va fi primul din seria de mult timp
Това мнение ще бъде първият и единствен в дългата поредица,În cazul în care aceste acțiuni contribuie la inițiativele stabilite în temeiul articolului 185 sau al articolului 187 din TFUE, această contribuție nu este considerată ca făcând parte din contribuția financiară alocată inițiativelor menționate.
Когато тези действия допринасят за инициативи по член 185 или член 187 от ДФЕС, този принос не се счита за част от финансовия принос, отпуснат за Reuniunea Consiliului din 6 martie 2015 a aprobat în mod oficial această contribuție a Uniunii și a statelor sale membre ca fiind contribuția preconizată stabilită la nivel național în temeiul Acordului de la Paris.
На заседанието си на 6 март 2015 г. Съветът официално одобри този принос на Съюза и неговите държави членки да представлява техният планиран национално определен принос.Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 6 din prezentul protocol, această contribuție financiară poate fi suspendată de UE în cazul în care efortul de pescuit stabilit prin prezentul protocol nu poate fi utilizat în întregime.
Без да се засягат разпоредбите на член 6 от настоящия Протокол, това финансово участие може да се спре от ЕС, ако общият размер на риболовното усилие, определено в настоящия Протокол, не може да се оползотвори.cu excepția cazului în care se dovedește că această contribuție este mai mică sau mai mare.
освен когато е доказано, че приносът е по-малък или по-голям. Увеличаването на имуществото на съпрузите не включва това, което са придобили от подаръци, наследство.Această contribuție poate fi eficientă în special în țările expuse în mod deosebit la fluxuri de migrație,
Този принос може да бъде ефективен, по-специално в държавите, които са особено изложени на миграционни потоци,(2) Această contribuție este utilizată și gestionată de Maroc
Това участие се разпределя и управлява от Мароко в съответствие с целитеAceastă contribuție a avut un impact
Този принос оказа въздействиеAceastă contribuție depinde de situația financiară.
Този принос зависи от конкретното му финансово състояние.Multumesc mult pentru nopDynamics pentru această contribuție.
Благодаря много за nopDynamics за това участие.Această contribuție trebuie să fie deliberată și trebuie.
Приносът трябва да бъде умишлен и.Această contribuție se alocă statelor membre pe bază de cote egale.
Този принос се отпуска на равни дялове на държавите членки.Această contribuție este compusă din două elemente conexe, și anume.
Тази единична помощ се състои от две свързани съставни части, а именно.În Germania, această contribuție este în valoare de 22,50 EUR pe zi.
В Германия този принос е на стойност 22, 50 евро на ден.Această contribuție financiară a Uniunii nu depășește 90% din costurile eligibile.
Въпросният финансов принос на Съюза не може да надвиши 90% от допустимите разходи.Această contribuție este finanțată în conformitate cu regulamentele de instituire a instrumentelor respective.
Този принос се финансира в съответствие с регламентите за създаване на тези инструменти.Această contribuție unică este alcătuită din două elemente strâns legate, și anume.
Тази единична помощ се състои от две свързани съставни части, а именно.Am rezumat această contribuție în scopul nostru corporativ:
Ние сме обобщили този наш принос в корпоративната ни цел:
