Примери за изречение с ниско качество
Este evident că orice acord trebuie să funcţioneze pentru toată lumea,
Очевидно е, че всяко споразумение трябва да работи за всеки, за цяла ВеликобританияAcest acord trebuie, bineînţeles, să garanteze că aceste ţări vor fi capabile să preia controlul asupra propriei politici de dezvoltare.
Разбира се, споразумението трябва да гарантира, че тези държави ще са в състояние да контролират политиката си на развитие.Noul acord trebuie să reasigure echilibrul între aceste drepturi fundamentale,
Новото споразумение трябва да даде уверения за баланс между тези основни права,Noul acord trebuie să fie limitat în timp
Споразумението трябва да бъде с ограничен срокRegiunea este caracterizată de un grad ridicat de sărăcie, iar acest acord trebuie să contribuie la progresul economic al oamenilor de acolo.
Регионът се характеризира с високо равнище на бедност и това споразумение трябва да допринесе за икономическия напредък на неговите жители.Dispozițiile unui astfel de acord trebuie să fie, așadar, pe deplin compatibile cu tratatele
Следователно разпоредбите на такова споразумение трябва да бъдат напълно съвместими с Договорите,Negocierile cu Bruxelles ar trebui sa dureze pana in luna noiembrie, dupa care un acord trebuie aprobat de catre parlamentele britanic si european.
Преговорите за Брекзит Întrucât Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un acord prevăzând contribuţia Comunităţii la contul securităţii nucleare; întrucât acest acord trebuie să fie aprobat;
Като има предвид, че Съветът е упълномощил Комисията да сключи asupra cărora am căzut de acord trebuie să se aplice şi în acest caz.
които обсъдихме тогава и за които се съгласихме, трябва да присъстват тук.Acest acord trebuie să reflecte faptul că orice rezultat va fi inferior statutului de membru deplin, protejând în acelaşi timp drepturile
Споразумението трябва да отразява това, че всякакъв краен резултат ще бъде по-лош от пълно членство, като същевременно се защитават интересите на ЕС27Un acord trebuie să garanteze un nivel ridicat de protecție pentru cetățenii care ar trebui să beneficieze de aceleași drepturi pe ambele maluri ale Atlanticului.
Със споразумението трябва да се гарантира високо ниво на защита на гражданите, които следва да се ползват от същите права и от двете страни на Атлантическия океан.Un acord trebuie să corecteze sau cel puţin să nu stimuleze unele dintre riscuri şi aceasta este ceea ce ne propunem cu unele dintre amendamentele noastre.
Споразумението трябва да предотвратява или поне да не насърчава някои от тези рискове- именно това предлагаме с някои от нашите поправки.Revizuirea acestui acord trebuie să ţină cont de nevoile noii lumi în care trăim
Преразглеждането на настоящото споразумение трябва да бъде в съответствие с потребностите Orice copie pe care aveţi dreptul să o faceţi conform acestui Acord trebuie să conţină aceleaşi drepturi de autor şi alte notificări privind proprietatea conţinute în Software.
Всички копия, които имате право да създавате съгласно настоящото Споразумение, трябва да съдържат същите съобщения за авторски права и права на собственост, както е посочено за Софтуера.Chiar dacă acest Tratat de aderare sau acord a fost folosit în 2009, un nou acord trebuie să ducă mai departe spiritul continuităţii care este stipulat în articolul 30.
Дори ако Un astfel de acord trebuie să fie destul de clar pentru ca Parlamentul
Едно такова споразумение трябва да е достатъчно ясно, за да знаятAcest acord trebuie să conţină elemente operaţionale care să poată fi aplicate imediat
Това споразумение трябва да съдържа оперативни елементи, които да могат да бъдат приложени незабавно,de aceea, noul acord trebuie să conţină termeni obligatorii din punct de vedere juridic cu privire la investiţii.
поради което новото споразумение трябва да съдържа правно обвързващи условия по отношение на инвестициите.din Actul de aderare a Republicii Croația, denumită în continuare„Croația”, aderarea acesteia la acord trebuie convenită prin încheierea unui protocol la acord; .
параграф 2 от Акта за присъединяване на Република Хърватия присъединяването ѝ към Споразумението следва да се договори чрез сключване на протокол към În conformitate cu legea, agenţii publici care iau parte la o procedură cu scopul de a negocia un acord trebuie învestiţi cu autoritatea necesară pentru a ajunge la un compromis.
Съгласно закона длъжностните лица, участващи в процедура за постигане на спогодба чрез преговори, трябва да бъдат снабдени с достатъчно правомощия, за 
