Примери за изречение с ниско качество
măsuri conexe şi la acordul european cu România;
търговски въпроси и към Договор"Европа" с Румъния;măsuri conexe şi la acordul european cu România;
свързаните с търговията въпроси и към Споразумението за асоцииране с Румъния.în protocolul 3 din acordul interimar şi din acordul european;
Протокол 3 на Временния договор и Договор"Европа";(2) În acest sens, este necesară adăugarea unui nou protocol la acordul european menţionat, care să stabilească măsurile referitoare la comerţul cu peşte
(2) За тази цел към посоченото Европейско споразумение следва да се добави нов протокол, определящ търговските договорености за рибаîn română„Acordul european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilorpericuloase.
marchandises dangereuses par route“, на български„Европейска спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе.Fără a aduce atingere obligațiilor care decurg din Acordul european privind suprimarea vizelor pentru refugiați,
Без да се засягат задълженията по силата на Европейското споразумение за премахване на визите за бежанци,Toate statele membre ale Uniunii, cu excepţia Germaniei, au aderat la Acordul European privind transmiterea cererilor de asistenţă judiciară- al Consiliului Europei(semnat la Strasbourg în 1977). Sus.
Всички страни-членки на Съюза с изключение на Германия са страни по Европейското споразумение за предаване на молби за правна помощ- на Съвета на Европа(подписано в Страсбург през 1977 г.) Нагоре.propune formarea unui"guvern provizoriu de tranzitie", care sa ratifice acordul european, si solicita alegeri parlamentare anticipate.
сформира временно преходно правителство, за да се ратифицира европейското споразумение за финансова помощ и да се произведат предсрочни парламентарни избори.Prevederile din anexa A la Acordul european privind transportul rutier internaţional de mărfuri periculoase(ADR)
В разпоредбите на приложение А към Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе(ADR),Acordul european de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora,
Европейско споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните страни членки,Un cetățean european al cărui stat este parte la Acordul european privind transmiterea cererilor de asistență juridică gratuită se poate adresa autorității centrale desemnate de țara sa pentru punerea în aplicare a acordului.
Normele aplicate în UE sunt armonizate cu cele aplicate la nivel internațional(Acordul european privind transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase, sub auspiciile Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite.
Правилата, прилагани в ЕС, са хармонизирани с тези, прилагани в международен план(Европейска спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе под егидата на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации.Semnatarii Convenției de la Belgrad și cei care au ratificat Acordul european privind marile căi navigabile de importanță internațională(AGN)
Чрез съвместната декларация страните по Белградската конвенция и ратифициралите Европейското споразумение за основните вътрешни водни пътища с международно значение(AGN)Bacalaureatul european, care face obiectul Acordului din 11 aprilie 1984 prin care se modifică anexa statutului școlilor europene de reglementare a bacalaureatului european, denumit în continuare Acordul european privind bacalaureatul, se acordă la terminarea ciclului secundar.
Европейската степен бакалавър, която е предмет на Споразумението от 11 април 1984 г. за изменение se poate recurge la Acordul european asupra marilor drumuri de circulație internațională din 15 noiembrie 1975.
за целта може да се използва Европейската спогодба за международните автомагистрали от 15 ноември 1975 г.Taxele aplicabile de la 1 septembrie 2002 importului de mărfuri originare din Bulgaria care intră sub incidenţa anexei I la Protocolul nr. 3 la Acordul european sunt stabilite în anexele I,
Митата, прилагани от 1 септември 2002 г. за внос на стоки с произход България, предмет на приложение І на Протокол 3 към Европейското споразумение, са посочени в приложения І,care transpune în legislaţie comunitară Acordul european privind transportul rutier internaţional de mărfuri periculoase(ADR).
която транспонира в законодателството на Общността Европейската спогодба за международен превоз Protocolul adiţional la acordul european în domeniul comerţului cu produse textile dintre Comunitatea Economică Europeană şi România se aplică cu titlu provizoriu începând cu 1 mai 1993,
Допълнителният протокол към Европейското споразумение за търговия с текстилни продукти между Европейската икономическа общност и Румъния се прилага временно от 1 май 1993 г.,B la Directiva 94/55/CE menţionează la anexele A şi B la Acordul European privind transportul rutier internaţional de mărfuri periculoase,
Б към Директива 94/55/ЕО препращат към приложения А и Б на Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе,Acordul european privind transmiterea cererilor de asistenţă judiciară, semnat la Strasbourg la 27 ianuarie 1977, modificat prin Protocolul adiţional la Acordul european privind transmiterea cererilor de asistenţă judiciară,
Европейското споразумение за предаване на молби за правна помощ, подписано в Страсбург на 27 януари 1977 г., изменено с Допълнителния протокол към Европейското споразумение за предаване на молби за правна помощ,
