Примери за изречение с ниско качество
Fondurile ramase pot fi puse la dispozitie pentru proiecte ad hoc, inclusiv pentru proiecte privind reteaua globala.
Останалата част от финансирането може да бъде предоставена на ad-hoc проекти, включително на проекти в областта на широкообхватната мрежа.părțile pot institui grupuri ad hoc, inclusiv grupuri științifice
страните могат да създават ad hoc групи, включително научниConsiliul de administraţie decide crearea unor grupuri de lucru ad hoc, în funcţie de nevoile programului de activităţi anual.
Той решава създаването на работни групи ad hoc, съобразно нуждите на годишната работна програма.În trecut, aceasta era un element ad hoc, însă, în prezent, reprezintă unul dintre elementele fundamentale.
В миналото тя беше специален, а сега в действителност е един от основните елементи.stabilite la art. 2, grupul de experţi poate înfiinţa grupuri de lucru ad hoc.
поставена в член 2, експертната група може да създава временни работни групи.instituie grupuri de lucru ad hoc;
когато е необходимо, ще създава ad hoc работни групи;Eșantionul utilizat pentru culegerea de informații despre modulele ad hoc trebuie să poată furniza, de asemenea, informații despre variabilele structurale.
Извадката, използвана за събиране на информация по ad hoc модули, също осигурява информация по структурните променливи.Comitetul poate înfiinţa, cu caracter temporar, organe consultative ad hoc, pe care le consideră necesare pentru îndeplinirea sarcinilor sale.4.
Комитетът може да създава временни консултативни органи ad hoc, когато счете, че те са необходими за изпълнение на поставените му задачи.Răspunsul la suspendările unilaterale ad hoc ale Schengen nu poate fi niciodată o suspendare sistematică a Schengen de către Uniune.
Отговорът на еднократното, едностранно преустановяване Ajutor individual” înseamnă un ajutor ad hoc sau acordarea de ajutoare unor beneficiari individuali pe baza unei scheme de ajutoare;
Индивидуална помощ“ означава помощ ad hoc и помощите, отпуснати на индивидуални бенефициери въз основа на схема за помощ;Fizicienii spun că aceste corecții cuantice nu sunt aplicate ad hoc, în încercarea de a elimina singularitatea Big Bang.
Физиците подчертават, че техните квантови корекции не се прилагат специално за този случай само за да се премахне сингулярността на Големия взрив.Având în vedere poziția prezentată în numele Parlamentului de către reprezentanții săi în cadrul grupului de lucru ad hoc.
Като взе предвид предложението, отправено от името на Парламента чрез неговите представители в специалната работна група.este necesar, tutoriale ad hoc pot fi aranjate.
могат да бъдат организирани необходими специални уроци.În cadrul JOT MARE, ar trebui detașată o echipă operațională ad hoc, pentru a îmbunătăți colectarea informațiilor și capacitățile operaționale.
В рамките на СОЕ MARE следва да се създаде оперативен екип ad hoc, за да се подобри събирането на информация и да се подсили оперативния капацитет.A fost necesar să creăm un mecanism ad hoc, pe care l-am utilizat de curând pentru a acorda sprijin Irlandei.
Налагаше се да създадем специален механизъм, който току-що използвахме за подпомагане на Ирландия.Se adoptă programul de module ad hoc la ancheta prin sondaj asupra forţei de muncă,
С настоящото се приема програмата от ad hoc модули към извадковото проучване на работната сила,Lista detaliată a informaţiilor care urmează să fie colectate în 2005 prin modulul ad hoc este prezentată în anexa la prezentul regulament.
Подробният списък на данните, които трябва да се събират през 2005 г. по ad hoc модула, е даден в приложението към настоящия регламент.Rezultă că LNE a făcut obiectul unei evaluări ad hoc a cercetătorilor săi în cadrul obligațiilor sale publice în materie de cercetare.
От това произлиза, че LNE е предмет на специална оценка на своите изследователски кадри в рамките на публичните ѝ задължения по отношение на изследванията.Invită UE să implice și Mongolia pe o bază ad hoc într-o serie de aspecte ale Strategiei europene pentru Asia Centrală;
Призовава ЕС да включи и Монголия на ad hoc основа в някои аспекти на европейската стратегия за Централна Азия;nu simple proiecte ad hoc.
а не просто ад-хок проекти.
