AM AVUT TOATE - превод на Български

• имах всички

Примери за използване на Am avut toate на Румънски и техните преводи на Български

Am avut toate darurile diferite.
Всички имахме различни дарби,

De îndată ce am avut toate piesele… Acum trebuie să ne dăm seama de ce a vrut atât de tare extraterestrul ăsta să ajungă acolo.
Веднъж щом имаме всички парчета… само трябва да разберем защо това извънземно беше толкова настървена да стигнат до там.

Știu că am avut toate aceste vise Și noi simțim
Знам, че всички имаме подобни сънища

Iti amintesti ca traiam in acel apartament, și, ca, am avut toate acele probleme?
Помнил ли, когато живяхме в таванското помещение и имахме всички тези проблеми?

Am avut toate marile mele îndoieli cu privire la știri,
Имах всичките си големи съмнения относно новините,

In acea zi, am avut toate motivele să credem
В онзи ден имах всякакво основание да вярвам,

Am avut toate experiențele cu oameni care au personalitati dificile,
Всички сме имали опит с хора, които имат сложни личности,

Bani, succes, faima, am avut toate acestea, Dar Dante nevoie de mai mult.
Пари, успех, слава, имам всичко това, но Данте иска повече.

Dar Chiar am crezut că am avut toate manipulate, ceea ce nu am făcut.
Но си мислих, че държа всичко под контрол, а не беше така.

Pentru o vreme, fără măcar să îmi dau seama de asta am avut toate acestea.
И за известно време, дори без да го съзнавам, имах всичко това.

Tocmai desenam, gândindu-mă la vitrină şi… şi am avut toate aceste idei.
Рисувах и мислех за дисплея на прозореца и… и тогава ми дойдоха всички тези идеи.

Sau în cazul meu, o abilitate de a scrie un eseu care a înşelat un comitet să creadă că am avut toate astea.
Или в моя случай способност да напиша есе, с което лъжа комитета, че имам всичко това.

Şi în acel moment am avut toate abilităţile şi toate cunoştinţele de care aveam nevoie pentru succes,
От този момент имах всички качества и всички познания, които ми бяха нужни за успех,

Dar văzând din nou această listă, m-am făcut să mă gândesc la modul în care, acum cinci ani, am avut toate aceste obiective de călătorie ridicol-
Но като видях този списък отново ме накара да се замисля за това как преди пет години имах всички тези възвишени цели за пътуване-

De atunci am avut toate Flightsim că Microsoft a produs,
От тогава съм имал всеки FlightSim, че Microsoft е произвел,

Am avut totul înainte și nimic după.
Имах всичко преди нея и нищо след това.

Da, am avut tot ce mi-am dorit de la viaţa.
Да, имах всичко, което някога съм искал от живота.

Am avut totul dar, mereu m-am simtit singur.
Имам всичко… но винаги се чувствам самотен.

Am avut tot ce mi-am dorit.
Имах всичко, което съм искала.

Nu, am avut totul aranjat.
Не, имам всичко направено.