AMBIGUITATE - превод на Български

• неяснота
• двусмислие
• двусмисленост
• неясноти
• неяснотата
• двусмислието
• двусмислия
• двузначност
• двойнственост

Примери за използване на Ambiguitate на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta simplitate care exclude orice ambiguitate si vizeaza foarte exact alimentele ce trebuie folosite constituie unul dintre cele mai bune atuuri ale planului.
Простотата, която изключва всяка двусмисленост и сочи съвършено ясно кои храни да се консумират, е един от най-силните му козове.

Aceasta nu ar fi, pentru că aceasta este o zonă a legii federale în cazul în care ar dori ambiguitate.
Няма и да стане, защото това е област от федералния закон, където се иска двусмислие.

Lipsa informațiilor despre mecanismul de formare a poluanților implică o mare anxietate și ambiguitate.
Липсата на информация за механизма на образуване на замърсявания води до много тревоги и неясноти.

nu există absolut nicio ambiguitate referitoare la poziția mea față de amendamentul domniilor voastre.
в позицията ми няма абсолютно никакво двусмислие по отношение на вашето изменение.

poţi crea un nivel enorm de ambiguitate acolo.
там може да се остави огромен обсег за двусмисленост.

interdependența lor incontestabil ne plasează într-un mediu caracterizat de incertitudine și ambiguitate.
тяхната несъмнена взаимозависимостта ни поставят в среда, характеризираща се с несигурност и неяснота.

Asta e acea ambiguitate din viaţa mea care chiar m-a perturbat
Това е неяснотата в моя живот която наистина ме е объркваше

astfel încât nu există ambiguitate.
така че има неясноти.

ceea ce duce la o anumită ambiguitate.
което води до някаква двусмислие.

Cei doi termeni-„Fraternitate” și„Universală”- care îl încadrează ar trebui să înlăture orice ambiguitate în această privință.
Двете думи«Братство» и«Всемирно» които я придружават, би трябвало да разсеят всяка двусмисленост по този въпрос.

Asta e acea ambiguitate din viaţa mea care chiar m-a perturbat
Това е неяснотата в моя живот която наистина ме е объркваше

fără nici o sugestie și ambiguitate. Acțiune Vezi si.
право да бъде просто красива, без никакви намеци и двусмислия.

Adoptarea unor modificări constituţionale care să înlăture orice ambiguitate privind independenţa şi răspunderea sistemului judiciar.
Да приеме конституционни поправки, премахващи всякакво двусмислие по отношение независимостта и отчетността на съдебната система.

adoptarea unor amendamente constituționale care să înlăture orice ambiguitate cu privire la independența și responsabilizarea sistemului judiciar.
Да направи промени в Конституцията, с които да бъде премахната всякаква двусмисленост по отношение на независимостта и отчетността на съдебната система.

Ruşinea şi indignarea noastră sunt legate de atâtea neadevăruri, atâta ambiguitate şi de atâtea vorbe goale.
Срамът и възмущението ни идват от многото лъжи, двусмислия и празните приказки.

Bulgaria trebuie sa realizeze schimbari constitutionale care sa stearga orice ambiguitate in ceea ce priveste independenta si transparenta sistemului juridic.
България трябва да извърши конституционни промени, които да заличат всякакво двусмислие по отношение на независимостта и подотчетността на съдебната система.

Adoptarea unor modificări constituţionale care să înlăture orice ambiguitate privind independenţa şi răspunderea sistemului judiciar.
Приемане на изменения в Конституцията, с които да бъде премахната всякаква двусмисленост по отношение на независимостта и отчетността на съдебната система.

adoptarea unor amendamente constituționale care să înlăture orice ambiguitate cu privire la independența și responsabilizarea sistemului judiciar.
които премахват всяко двусмислие относно независимостта на съдебната система.

interdependența lor incontestabilă ne plasează într-un context marcat de incertitudine și ambiguitate.
тяхната неоспорима взаимозависимост ни поставя в контекст, който се характеризира с несигурност и двусмисленост.

Lipsa informațiilor despre mecanismul de formare a poluanților implică o mare anxietate și ambiguitate.
Липсата на информация за механизма на образуване на замърсители води до много безпокойство и двусмислие.