ANTICIPATIVE - превод на Български

• прогнозни
• бъдещето
• изпреварващите
• далновиден
• прогнозните

Примери за използване на Anticipative на Румънски и техните преводи на Български

informații care includ sau se bazează pe declarații anticipative în sensul actului de reformă a litigiilor privind valori mobiliare al 1995.
която включва или се основава на прогнозни изявления по смисъла на акта за реформа на съдебните спорове за ценни книжа на 1995.

Asemenea informații și declarații anticipative incluse în aceste documente se bazează pe o serie de date economice
Подобна прогнозна информация и изявления, включени в тези документи, се основават на редица икономически данни

mai mulți ani de rentabilitate sunt, în realitate, îngrijorat de stabilire anticipative de compensare„cu certitudine rezonabilă“. “[14].
за да означават няколко години на рентабилността в действителност притеснен за създаване далновидна компенсация"с достатъчна сигурност"."[14].

Nu ne angajăm să actualizăm declarațiile anticipative pentru a reflecta orice schimbări ale așteptărilor cu privire la acestea sau orice schimbări cu privire la evenimentele,
Ние не предприемаме действия за актуализиране на изявления с прогнозен характер, за да отразим евентуално настъпили промени в изразените в тях очаквания,

Informațiile de pe acest Site web pot conține anumite declarații anticipative cu privire la starea financiară, rezultatele operațiunilor
Информацията на този уеб сайт може да съдържа определени изявления с прогнозен характер по отношение на финансовото състояние,

In masura in care paginile noastre de internet contin declaratii anticipative, aceste declaratii sunt bazate pe opiniile si estimarile Elmas SRL si sunt supuse unor riscuri si incertitudini.
Доколкото нашите интернет страници съдържат изявления за бъдещето, тези изявления се основават на убежденията и преценките на акционерно дружество BAUER и поради това са предмет на риск и несигурност.

Nu ne angajăm să actualizăm declarațiile anticipative pentru a reflecta orice schimbări ale așteptărilor cu privire la acestea sau orice schimbări cu privire la evenimentele,
Не предприемаме действия за актуализиране на изявления с прогнозен характер, за да отразим евентуално настъпили промени в изразените в тях очаквания

Informațiile de pe acest Site web pot conține anumite declarații anticipative cu privire la starea financiară, rezultatele operațiunilor
Информацията на този уеб сайт може да съдържа определени изявления с прогнозен характер по отношение на финансовото състояние,

rezultatele reale ar putea să difere semnificativ de cele incluse în declarațiile anticipative.
действителните такива биха могли съществено да се различават от съдържащите се в изявленията с прогнозен характер.

rezultatele reale ar putea să difere semnificativ de cele incluse în declarațiile anticipative.
действителните такива биха могли да се различават съществено от тези, посочени в изявленията с прогнозен характер.

Astfel de declaratii anticipative se bazeaza pe asteptarile actuale si implica riscuri si incertitudini inerente,
Подобни прогнозни изявления се базират на настоящите очаквания и включват вътрешноприсъщи рискове и несигурност,

Salută cadrele de cercetare anticipative care vizează să evalueze mai bine eventualele oportunități
Приветства насочените към бъдещето рамки за проучвания с цел по-добра оценка на потенциалните възможности

Astfel de declarații anticipative se bazează pe așteptările actuale
Подобни прогнозни изявления се базират на настоящите очаквания

Orice declarații anticipative reflectă perspectiva curentă a companiei cu privire la evenimente viitoare
Всички прогнозни изявления отразяват текущите виждания на ПроКредит Холдинг за бъдещи събития

concentrându-se pe cercetare de bază şi anticipative, spori capacitatea de a rezista riscurile.
фокусирайки се върху основните и далновиден изследвания, повишава способността за устои рискове.

Astfel de declaratii anticipative se bazeaza pe asteptarile actuale si implica riscuri si incertitudini inerente,
Тези прогнозни изявления са базирани на настоящите очаквания и включват присъщи рискове и несигурни елементи,

Toate declarațiile anticipative reflectă viziunea actuală a evenimentelor viitoare a ProCredit Holding
Всички прогнозни изявления отразяват текущите виждания на ПроКредит Холдинг за бъдещи събития

Acest comunicat de presă conține anumite declarații anticipative, adică declarații privitoare la viitor,
Това съобщение за пресата съдържа прогнозни изявления- т. е. изявления,

Consideră că cadrul european de reglementare și investițiile publice și private ar trebui să permită industriilor să se adapteze la modificările respective și să ia măsuri anticipative, pentru a contribui la crearea de locuri de muncă, la creșterea economică,
Счита, че европейската нормативна уредба следва да дава възможност на промишлените сектори да се адаптират към съответните промени и да предприемат изпреварващи действия, за да допринесат за създаване на работни места,

CESE consideră că este suficient să se solicite ca măsurile anticipative să fie„rezonabile”, ceea ce nu constituie actualmente o cerință, în cadrul articolului 4 alineatul(1)
ЕИСК счита, че е достатъчно да се изиска предвижданите мерки да бъдат„разумни“, каквото изискване сега няма в член 4,