Примери за изречение с ниско качество
Va trebui să ia anumite măsuri de precauție în funcție de tipul de piele.
Ще трябва да се вземат някои предпазни мерки, в зависимост от вашия тип кожа.trebuie respectate anumite măsuri preventive.
трябва да се спазват някои превантивни мерки.Este necesară o acțiune a Comunității pentru a pune în aplicare anumite măsuri.
Необходими са действия на Общността за прилагането на някои мерки.Pachetul conține și anumite măsuri menite să îi protejeze pe consumatorii cei mai vulnerabili.
Пакетът съдържа също няколко мерки, насочени към защита на най-уязвимите потребители.De exemplu, statele membre pot privilegia femeile în ceea ce privește anumite măsuri.
Например държавите-членки могат да отдадат предпочитание на жените по отношение на определени мерки.Judecători pentru a proceda la anumite măsuri de instrucţie sau pentru a judeca.
Съдии, с цел да предприемат определени подготвителни разследвания или Au existat anumite măsuri care au fost luate special pentru ocuparea forţei de muncă.
Имаше някои мерки, които бяха предприети конкретно във връзка със заетостта.persoană este autorizată să ia anumite măsuri;
лице може да предприема определени мерки.O femeie trebuie să contacteze un ginecolog care va recomanda anumite măsuri de tratament.
Жената трябва да се консултира с гинеколог, който ще препоръча някои терапевтични мерки.Voi fi forţat să iau anumite măsuri, dacă refuzaţi să vă plătiţi datoria.
Тогава ще съм принуден да взема незабавни мерки, ако отказвате да ми платите.trebuie să se respecte cu strictețe anumite măsuri preventive.
трябва стриктно да се спазват определени превантивни мерки.Dacă luați anumite măsuri în acest moment, puteți evita dezvoltarea ulterioară a proceselor necrotice.
Ако предприемете определени мерки в този момент, можете да избегнете по-нататъшно развитие на некротични процеси.pacientul efectuează anumite măsuri de diagnostic utilizând o analiză microscopică.
пациентът провежда някои диагностични мерки, като използва микроскопски анализ.această abordare va conduce în viitorul apropiat la anumite măsuri concrete.
в близко бъдеще този подход ще доведе до определени конкретни мерки.Privind anumite măsuri tranzitorii privind punerea în aplicare a acordului agricol din cadrul Rundei Uruguay.
Относно определени преходни мерки, необходими за прилагане на Споразумението за селско стопанство в рамките на Уругвайския кръг.În al doilea rând, încercăm să înlăturăm anumite măsuri incoerente și uneori chiar arbitrare.
Второ, опитваме се да премахнем някои непоследователни и понякога дори спорни мерки.Privind anumite măsuri referitoare la produsele pescăreşti
Относно някои мерки във връзка с рибните продуктиAnumite măsuri aplicabile țărilor care permit pescuitul nedurabil,
Някои мерки по отношение на държави,pacientul efectuează anumite măsuri de diagnostic utilizând o analiză microscopică.
пациента се извършва определени диагностични мерки, с помощта на микроскопични анализ.Întrucât, pentru anumite măsuri prevăzute în prezentul regulament, trebuie prevăzute modalităţile de aplicare;
Като има предвид, че за някои мерки, установени с настоящия регламент, е уместно да се предвидят подробни правила за прилагане;
