AR TREBUI INCLUS - превод на Български

• трябва да бъде включен
• следва да бъде включен
• следва да се включи
• трябва да бъдат включени
• трябва да бъде включено
• трябва да бъде включена
• следва да бъде включено

Примери за използване на Ar trebui inclus на Румънски и техните преводи на Български

statul Kosovo ar trebui inclus în procesul UE de liberalizare a vizelor
че Косово трябва да бъде включено в процеса на либерализиране на визовия режим на ЕС,

Prin urmare, tonul roșu ar trebui inclus în apendicele 1 din Convenția de la Washington privind protecția orașelor(CITES),
Следователно червената риба тон трябва да бъде включена в допълнение 1 към Вашингтонската конвенция за защита на градовете(CITES),

utilizate pentru producerea altor substanțe, totul ar trebui inclus pe listă, împărțit în grupuri,
използвани за прилагането на други вещества, всичко трябва да бъде включено в списъка, разделено на групи,

Un capitol privind schimbările climatice ar trebui inclus în toate acordurile comerciale,
Във всички търговски споразумения трябва да бъде включена глава относно изменението на климата,

statele membre convin să extindă termenul acordat parlamentelor naționale pentru emiterea unui aviz motivat în conformitate cu articolul 6 din Protocolul nr.2, acest fapt ar trebui inclus într-o viitoare revizuire a tratatului;
в който те могат да изпратят мотивирано становище съгласно член 6 от Протокол № 2, това следва да бъде включено в бъдещо преразглеждане на Договора;

un studiu de acest tip ar trebui inclus în lista procedurilor obligatorii de examinare periodică.
такова изследване трябва да бъде включено в списъка на задължителните процедури за периодичен преглед.

Acesta este cu siguranță un subiect de discuție pe care nu l-am primit în timpul pregătirii mele și ar trebui inclus în programe sau cel puțin la ateliere
Това определено е тема за дискусия, която не получих по време на обучението си и трябва да бъде включена в учебни програми

Principiul destinat să asigure echilibrul geografic ar trebui inclus în programele de lucru relevante adoptate în conformitate cu Regulamentul(UE)
Принципът, насочен към гарантиране на географски баланс, следва да бъдат включени в съответните работни програми,

tonul roşu de Atlantic ar trebui inclus în anexa I la CITES.
атлантическият червен тон трябва да бъде включен в допълнение I към CITES.

Acest principiu ar trebui inclus în politica agricolă comună(PAC) pentru a promova creșterea economică și dezvoltarea rurală durabile:
Този принцип следва да бъде включен в Oбщата селскостопанска политика с цел насърчаване на устойчив икономически растеж

Întrucât orezul pentru însămânţat ar trebui inclus printre produsele vizate de Regulamentul(CE)
Като има предвид, че оризът за посев следва да бъде включен в продуктите,

Tonul roşu ar trebui inclus in apendicele I la Convenţia privind comerţul internaţional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariţie(CITES),
Червеният тон следва да бъде вписан в приложение I на Конвенцията за международната търговия със застрашени видове от дивата фауна

(4) Prin urmare, sectorul ouălor de consum ar trebui inclus în lista produselor care pot face obiectul acţiunilor de informare şi/sau de promovare
(4) Поради това яйцата за човешка консумация следва да бъдат включени в списъка на продукти, които могат да бъдат предмет на мерки за информиране и/или насърчаване,

sistemul de direcţionare dezvoltat în cadrul Memorandumului de Înţelegere de la Paris(MÎ) ar trebui inclus în această directivă;
системата на целевия фактор, разработена в рамките на MOU от Париж би следвало да се включи в тази директива;

acest stat nou ar trebui inclus în lista ţărilor eligibile pentru a-i permite să primească în continuare ajutor conform aranjamentelor stabilite în Regulamentul(CEE)
тази нова държава трябва да бъде включена в списъка на подходящите държави, за да може да продължи да

Ce ar trebui incluse în serviciul de întreţinere preventivă de rutină?
Какво трябва да бъдат включени в рутинната превантивна поддръжка услуги?

Atunci când călătoresc prin tunel ar trebui incluse trece lumina.
Когато пътувате през тунела трябва да бъде включен, преминаваща светлина.

Toate acestea ar trebui incluse în strategia Europa 2020.
Всичко това трябва да се включи в стратегията"Европа 2020".

Aceste norme ar trebui incluse în prezentul regulament.
Тези правила следва да се включат в настоящия регламент.

Fondurile UE ar trebui incluse în bugetele multianuale ale ministerelor de finanţe.
Финансовите министерства трябва да включат асигнирането на ЕС в плановете за дългосрочно бюджетиране.