Примери за изречение с ниско качество
A tăiat lemne pentru arderea de tot, şi a pornit spre locul,
нацепи дърва за всеизгарянето, стана та отиде на мястото,la uşa cortului întîlnirii, un miel de un an pentru arderea de tot, şi un pui de porumbel sau o turturea pentru jertfa de ispăşire.
нека донесе при свещеника едногодишно агне за всеизгаряне, и гълъбче или гургулица в принос за грях, до входа на шатъра за срещане;se închine lui cu pace şi să-i arate arderea de tot, care se aduce pentru rege.
старейшини на народа да го поздравят миролюбно и да му покажат всесъжението, което се принася за царя.Afară de arderea de tot şi darul ei de mîncare din fiecare lună,
В прибавка на новолунното всеизгаряне и хлебния му принос,Nevastă-sa i -a răspuns:,, Dacă ar fi vrut Domnul să ne omoare, n'ar fi primit din mînile noastre arderea de tot şi darul de mîncare, nu ne-ar fi arătat toate acestea, şi nu ne-ar fi făcut să auzim acum asemenea lucruri'.
А жена му рече: Ако Господ иска да ни умори, не щеше да приеме всеизгаряне и хлебен принос от ръката ни, нито щеше да ни изяви всичко това, нито би ни съобщил такива неща в това време.Aceasta este arderea de tot pentru începutul lunii, în fiecare lună, în toate lunile anului.
Това е всеизгарянето за един месец през месеците на годината.Ezechia a poruncit să aducă arderea de tot pe altar; şi, în clipa cînd a început arderea de tot, a început şi cîntarea Domnului,
Тогава Езекия заповяда да принесат всеизгарянето на олтара. И когато почна всеизгарянето, почна и пеенето Господу с тръбитеArdere de tot continuă.
Изгарянето на в продължение.Iată legea arderii de tot. Arderea de tot să rămînă pe vatra altarului toată noaptea pînă dimineaţa,
Ето законът за всеизгарянето: всеизгарянето да гори на олтара цялата нощ до заранта, и Libanul n'ajunge pentru foc, şi dobitoacele lui n'ajung pentru arderea de tot.
Ливан не е достатъчен за гориво Нито стигат животните му за всеизгаряне.un miel de un an, pentru arderea de tot;
едно едногодишно агне за всеизгаряне;Aceasta este arderea de tot pentru începutul lunii, în fiecare lună, în toate lunile anului.
Това е всеизгарянето за всеки месец през месеците на годината.Să îţi aduci arderea de tot, carnea împreună cu sângele, pe altarul Domnului, Dumnezeul tău.
И да принасяш всеизгарянията си, месото и кръвта върху жертвеника на Господа, твоя Бог.Aduceţi-mi arderea de tot şi jertfele de mulţămire.'' Şi a jertfit arderea de tot.
Донесете тука при мене всеизгарянето и примирителните приноси. И той принесе всеизгарянето.să aducă jertfa lui de ispăşire şi arderea de tot;
да принесе приноса му за грях и всеизгарянето му;Aceasta este arderea de tot pentru fiecare zi de Sabat, afară de arderea de tot necurmată şi jertfa ei de băutură.
Това е всеизгарянето за всяка събота, освен всегдашното Toată adunarea s'a închinat, au cîntat cîntarea, şi au sunat din trîmbiţe, pînă s'a isprăvit arderea de tot.
А цялото събрание се кланяше, и певците пееха, и тръбите свиреха непрекъснато докле се извърши всеизгарянето.a mistuit arderea de tot şi jertfele.
та изгори всеизгарянията и жертвите.A apropiat apoi berbecele pentru arderea de tot; şi Aaron
След това приведе овена за всеизгаряне; и Аарон и синовете му положихаSă ia, dela adunarea copiilor lui Israel, doi ţapi pentru jertfa de ispăşire, şi un berbece pentru arderea de tot.
И от обществото на израилтяните да вземе два козела в принос за грях и един овен за всеизгаряне.
