Примери за изречение с ниско качество
Ora curentă în Asenovgrad.
Текущото време в Асеновград.Lucrează acolo ca neonatolog(medic pentru nou născuți) și câștigă de zece ori mai mult decât în Asenovgrad.
Като неонатолог печели там около десет пъти повече, отколкото в Асеновград.Complexul Diana este la 15 minute cu maşina de Asenovgrad şi cetatea Asenova Krepost.
комплекс Диана е на 15 минути път с кола от Асеновград и Асеновата крепост.Regiunea- Plovdiv, Asenovgrad, Rodopi este nu numai un centru cultural-istoric,
Районът- Пловдив, Асеновград, Родопи е не само културно-историческо средище,Dimitar Kovachev, directorul Muzeului de Paleontologie din Asenovgrad, sustine faptul ca descoperirea nu este o fosila si ca nu are nici o analogie sau asemanare cu vreun craniu de Hominidae cunoscut de stiinta.
Димитър Ковачев, директор на Музея по палеонтология в Асеновград, отбелязва, че откритието не е изкопаемо и няма аналогия или прилика с познатите на учените черепи.EVN susține că Curtea nu este competentă să răspundă la a treia întrebare preliminară adresată de Rayonen sad Asenovgrad(Tribunalul de Raion din Asenovgrad) în cauza C‑708/17.
ЕВН твърди, че не е от компетентността на Съда да отговаря на третия преюдициален въпрос на Районен съд Асеновград по дело C‑708/17.Prin urmare, nu este necesară, în opinia noastră, pronunțarea în mod autonom cu privire la Directiva 2005/29, astfel cum solicită Rayonen sad Asenovgrad(Tribunalul de Raion din Asenovgrad) prin intermediul celei de a treia întrebări.
Затова според мен не е необходимо отделно произнасяне по Директива 2005/29, както иска Районен съд Асеновград с третия си въпрос.Prima întrebare adresată de Rayonen sad Asenovgrad(Tribunalul de Raion din Asenovgrad) în cauza C‑708/17 se referă la metoda de repartizare, între coproprietarii unei clădiri racordate la o rețea de termoficare, a costurilor corespunzătoare energiei termice consumate în această clădire.
Първият въпрос на Районен съд Асеновград по дело C‑708/17 се отнася до метода, по който разходите за потреблението на топлинна енергия в сграда, която е топлоснабдена от районна отоплителна система, се разпределят между етажните собственици в сградата.Pe de altă parte, Rayonen sad Asenovgrad(Tribunalul de Raion din Asenovgrad) ridică problema compatibilității reglementării în discuție, în măsura în care prevede că o parte din aceste costuri este repartizată între coproprietari în funcție de volumul încălzit al apartamentului lor, cu dispozițiile Directivelor 2006/32 și 2012/27, care obligă statele membre să se asigure, în anumite împrejurări, ca facturarea energiei la consumatorii finali să fie„bazată pe consumulreal.
От друга страна, Районен съд Асеновград повдига въпроса дали тази правна уредба, доколкото предвижда, че част от разходите за отопление се разпределя между етажните собственици според отопляемия обем на апартаментите им, е съвместима с директиви 2006/32 и 2012/27, които задължават държавите членки при определени обстоятелства да гарантират фактуриране на енергията на крайните клиенти„въз основа на действителното потребление.
