Примери за изречение с ниско качество
(1)„măsuri auxiliare” înseamnă activitățile prevăzute în plus față de distribuirea de alimente și/sau acordarea de asistență materială de bază, cu scopul de a combate excluziunea socială
(1)„съпътстващи мерки“ означава дейности, предвидени в допълнение към разпределянето на храни и/или основно материално подпомагане с цел справяне със социалното изключванеAceasta reprezintă asistența materială oferită de stat cetățenilor săi.
Тя представлява материалната помощ, предоставена от държавата на нейните граждани.Statele membre și beneficiarii selectează alimentele și/sau asistența materială de bază în temeiul unor criterii obiective legate de nevoile persoanelor celor mai defavorizate.
Държавите членки и бенефициерите избират храните и/или основното материално подпомагане въз основа на обективни критерии, свързани с потребностите на най-нуждаещите се лица.Asistența materială trebuie să meargă mână în mână cu măsurile de incluziune socială,
Материалната помощ трябва да върви ръка за ръка с мерки за социално приобщаване,declarate de beneficiarii care livrează persoanelor celor mai defavorizate alimentele și/sau asistența materială de bază, la o rată forfetară de 5,5% din costurile menționate la litera(a.
декларирани от бенефициерите, които доставят храните и/или основното материално подпомагане на най-нуждаещите се лица, под формата на единна ставка в размер на 5,5% от разходите, посочени в буква а.prin consolidarea legăturii dintre asistența materială(sprijinită de FEAD),
се засили връзката между материалната помощ(предоставяна от FEAD)Alimentele și/sau asistența materială de bază pot fi furnizate direct persoanelor celor mai defavorizate sau indirect prin bonuri sau carduri electronice, cu condiția ca acestea să poată fi preschimbate numai contra alimentelor și/sau a asistenței materiale de bază, astfel cum este stabilită la articolul 2 punctul 3.
Храните и/или основното материално подпомагане могат да бъдат предоставяни пряко на най-нуждаещите се лица или непряко чрез електронни ваучери или карти, при условие че те могат осребрени само под формата на храните и/или основното материално подпомагане, посочени в член 2, параграф 3.În subiectul: articolul 217 din Codul fiscal al asistenței materiale.
В повечето случаи това е кражба. В темата: член 217 от Данъчния кодекс на материалната помощ.persoane dreptul la proprietatea lor în schimbul asistenței materiale și fizice.
лице правата върху своето имущество в замяна на материална и физическа помощ.a înregistrărilor fiscale împreună cu cerințele Legii privind impozitul material și asistența.
данъчни регистри в съответствие с изискванията на Закона за данъците върху материалите и помощта.Pentru informații suplimentare, consultă materialele corelate asistenței furnizate împreună cu produsul tău Apple.
Pentru toate aspectele interfeței veți găsi linkuri către materiale de asistență.
Ще намерите връзки към подходящи помощни теми из целия интерфейс.Cum se scrie o declarație pentru asistență materială.
Как да напишете изявление за материална помощ.el trebuie doar să scrie o declarație pentru asistență materială.
той трябва само да напише изявление за материална помощ.Organizația parteneră oferă, de asemenea, asistență materială destinatarilor finali care nu este cofinanțată de FEAD?
Партньорската организация предоставя ли също така материално подпомагане на крайните получатели, което не е съфинансирано от FEAD?de a primi protecție legală și asistență materială.
да получиш правна закрила и материална помощ.Obbligazione alimentare” este furnizarea de asistență materială unei persoane care nu este în măsură să se întrețină singură.
Задължението за издръжка“(Obbligazione alimentare) представлява предоставянето на материална помощ на лице, което не е в състояние да се издържа самостоятелно.Transmiterea de informații privind sumele nerecuperabile- Programul operațional de asistență alimentară și/sau asistență materială de bază(„PO I”.
Представяне на информация за неподлежащи на събиране суми- Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане(ОП I.autorului i se oferă anumite preferințe și asistență materială, care vizează dezvoltarea
на автора се дават някои предпочитания и материална помощ, насочена към разработване на проекта(xi) reducerea deprivării materiale prin furnizarea de alimente și/sau asistență materială de bază persoanelor celor mai defavorizate,
Xi справяне с проблема на 
