"Au inspirat" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Au inspirat)
La început, i-au inspirat şi încredere.
В началото се страхуваха и вярваха.Iar ei m-au inspirat şi pentru multe figuri.
Те също вдъхновиха някои мои герои.Doi dintre ei m-au inspirat în mod deosebit.
Две от тях бяха много вдъхновяващи за мен.Mozaicurile lui Penrose au inspirat comunitatea ştiinţifică în diferite rânduri.
Мозайката на Пенроуз вдъхновила научната общност в няколко насоки.Cum te-a inspirat copilul/ cum te-au inspirat copiii tai?
От другата страна- Как те вдъхновяват децата ти?Povești de groază de mitologie au inspirat multe anime japonez.
Ужасяващи истории на митологията са вдъхновили много японски аниме.Bineînţeles că aceste insule vulcanice l-au inspirat pe Darwin.
Това са същите вулканични острови, вдъхновили Дарвин.Oameni care au inspirat piesele mele de teatru.
Хора, довели до моите пиеси.Sperăm că aceste idei creative te-au inspirat la fapte!
Надяваме се, че тези творчески идеи ви вдъхновиха в подвизите!Lideri vizionari au inspirat crearea Uniunii Europene în care trăim astăzi.
Лидерите, вдъхновили създаването на Европейския съюз, в който живеем днес.L-au inspirat în formularea teoriei evoluţioniste prin selecţie naturală.
Те са го подтикнали към формулирането на бъдещата теория за еволюция посредством естествен отбор.Ne-au inspirat cu curajul şi dorinţa lor de a trăi.
Те ни вдъхновяват със своята смелост и воля за живот.Educatori lipsiţi de înţelepciune i-au inspirat dorinţa de a.
Немъдри наставници го вдъхновили за любов към.m-au protejat şi m-au inspirat.
че ме пазеха и ме вдъхновяваха.Ei sunt cei care m-au inspirat să cânt la tobe.
Те ме вдъхновиха да свиря на барабани.Sunt alegeri care au inspirat votanţi din toate categoriile.
Това са избори, които подтикват най-различни гласоподаватели".Câmpurile de floarea soarelui l-au inspirat pe Van Gogh..
Слънчогледовите поля вдъхновили Ван Гог.Marile speranțe care au inspirat acest experiment au pierit foarte repede.
Великите надежди, които вдъхновяват експеримента скоро се превръщат в падение.Din păcate, alţi criminali s-au inspirat de la Graham.
За нещастие, други убийци почерпиха вдъхновение от Греам.Ai fost, probabil, unul dintre copiii care l-au inspirat.
Ти сигурно си едно от децата които го вдъхновиха.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文