Примери за изречение с ниско качество
Veniturile sunt recunoscute numai atunci cand este probabil ca beneficiile economice asociate tranzactiei sa intre in entitate.
Приходите се признават, само когато е вероятно икономическите ползи, свързани с транзакцията, да се вложат в дружеството.maneta de operare permite să aprecieze beneficiile economice.
оперативния лост дава възможност да се оценят икономическите ползи.Beneficiile economice viitoare înglobate într-un activ se consumă de către entitate în special prin utilizarea acestuia.
Бъдещите икономически изгоди, свързани с даден актив, се реализират от предприятието главно чрез неговото използване.Fonduri" înseamnă activele financiare şi beneficiile economice de orice fel, inclusiv,
Средства" означава финансовите активи и икономическите ползи от всякакъв вид, включително,simplu pentru că dorim beneficiile economice sau un acord de readmisie.
искаме да имаме икономически ползи или споразумение за реадмисия.Beneficiile economice aferente unui element de imobilizari corporale sunt consumate de catre întreprindere în principal prin utilizarea activului.
Бъдещите икономически изгоди, свързани с даден актив, се реализират от предприятието главно чрез неговото използване.În cazul în care beneficiile economice prevalează asupra celor de mediu, investițiile respective ar
Когато икономическите ползи имат предимство пред тези в областта на околната среда,Pentru a crește beneficiile economice, sociale și de mediu rezultate dintr-o mai bună gestionare a deșeurilor municipale, Comisia propune.
С цел увеличаване на икономическите, социалните и екологичните ползи, получени от по-доброто управление Pentru a„simţi” beneficiile economice, trebuie să preconizăm o creştere economică de cel puţin 3%-4% din PIB”, a adăugat Lupu.
За да се"усетят" икономическите ползи, трябва да е налице икономически растеж от поне 3-4%", допълни Лупу.orice efecte potențiale negative ale măsurilor ar fi compensate de beneficiile economice pentru producătorii din Uniune.
евентуалните отрицателни ефекти от мерките ще бъдат компенсирани от икономическите ползи за производителите от Съюза.Cheltuielile ulterioare privind imobilizările necorporale sunt capitalizate numai atunci când sporesc beneficiile economice viitoare generate de activul la care se refera.
Разходите, свързани с поддръжката на нематериални активи, се капитализират само когато се увеличава бъдещата икономическа изгода от актива.(i) nu este sigur ca vor fi necesare resurse(care sa afecteze beneficiile economice) pentru stingerea acestei obligatii; sau.
Не е вероятно да се появи необходимост от изходящ поток от ресурси, съдържащи икономически ползи, за погасяване на задължението; или.ADEPT desfășoară programe integrat care leagă beneficiile economice și sociale de conservarea biodiversității
ADEPT провежда интегрирана програма за свързване на икономическите и социални ползи с опазването биоразнообразието,Prezentarea de dovezi cu privire la beneficiile economice ale egalității între femei și bărbați pentru creșterea economică și a ocupării forței de muncă;
Представянето на доказателство за икономическите ползи от равенството между половете за икономическия растеж и повишаването на заетостта;Fundația ADEPT derulează un program integrat ce leagă beneficiile economice și sociale de conservarea biodiversității crescând capacitatea locală pentru un bun management în viitor.
ADEPT провежда интегрирана програма за свързване на икономическите и социални ползи с опазването биоразнообразието, повишаване Fiecare asociat într-o asociere în participație are control asupra părții sale din beneficiile economice viitoare prin partea lui din activul controlat în comun.
Всеки съдружник притежава контрол върху своя дял от бъдещата икономическа изгода чрез дела си в съвместно контролирания актив.În cazul în care nu mai este probabila o iesire de resurse care încorporeaza beneficiile economice, pentru stingerea unei obligatii,
Ако вече не е вероятно да бъде необходим изходящ поток ресурси, включващи икономически ползи, за погасяване на задължението,În cazul în care nu mai este probabila o iesire de resurse care încorporeaza beneficiile economice, pentru stingerea unei obligatii, provizionul trebuie anulat.
Ако повече не съществува необходимост от изходящи потоци, съдържащи икономически ползи, за погасяването на задължения, провизията се отменя.Beneficiile economice care ar putea rezulta din eliminarea obstacolelor de pe piața transatlantică UE-SUA sunt foarte importante(Booz Allen Hamilton, ianuarie 2007).
Възможните икономически ползи от премахването на бариерите пред трансатлантическия пазар ЕС- САЩ са много големи(проучване на Booz Allen Hamilton, януари 2007 г.).Și o cheltuială, atunci când entitatea consumă beneficiile economice care apar ca urmare a serviciului prestat de un angajat în schimbul beneficiilor pentru angajați.
И б разход, когато предприятието консумира икономическата изгода, възникнала вследствие на положения труд от наетото лице срещу доходи за същото.
