Примери за изречение с ниско качество
Şi mai avem un milion de berze de asamblat.
Все още имаме около милион бебешки щъркела за сглобяване.Albul de berze sunt o specie foarte interesantă de pene.
Белите щъркели са много интересен вид пернат.De perechi de berze pătate vin aici în fiecare an.
Всяка година тук идват 2000 двойки индийски щъркели.De vrăbiile verzi… de flamingo… de prepelite… de berze.
Врабците… фламингото… пъдпъдъка… и жеравите.Grecii hotărâseră și că uciderea unei berze poate fi pedepsită cu moartea.
Гърците наказвали и убийството на щъркел със смърт.Întotdeauna fugeau către mine când ajungeam acasă. Îşi fluturau braţele ca aripile unei berze.
Винаги тичаха да ме посрещнат, като се прибирах, размахвайки ръце като криле на щъркел.Ca și în cazul altor berze, aripile sunt lungi și largi, permițând păsării să se ridice rapid.
Подобно на други сродни видове, крилата на белия щъркел са дълги и широки и дават възможност на птицата да се рее при полет.Observarea pasarilor este o activitate populara, cu observari frecvente asupra unor specii extrem de interesante, cum ar fi berze, pescarusi albastri, pasarile rinocer, impreuna cu multe specii interesante de fluturi.
Гледането на птици е популярна дейност с често срещани наблюдения на видове като дражери, щъркели, рибари, гърбици и дръжки, заедно с много интересни сортове пеперуди.E mult mai uşor să alungi nişte berze flămânde decât nişte vulturi, iar hiena nu are bătăi de cap.
Лакомите марабута са по-лесни за прогонване от лешоядите и тази хиена бързо ги изпъжда.Şi apoi, asistenta m-a lăsat să scot copilul, să tai cordonul ombilical, cu foarfeci care aveau forma unei berze.
И след това… дадоха ми да го извадя и да разрежа пъпната връв с ножици с формата на щъркел.Este foarte interesant să știm că a existat cel mai vechi cuib în care nu trăia o singură generație de berze.
Интересно е да се знае, че е имало най-старото гнездо, в което не са живели нито едно поколение щъркели.S-a calculat că întreaga colonie de 2.000 de berze pătate, are nevoie de cantitatea incredibilă de 4-6 tone de hrană pe zi, pentru ele şi puii lor.
Според изчисленията, колония от 2000 щъркела се нуждае от 4 до 6 тона храна на ден за възрастните и за малките.In fiecare an, la sfarsitul verii, mii de berze, pelicani si aproximativ 30 de specii de pasari de prada se aduna aici inainte de a se indrepta spre sud.
Всяка година, в края на лятото, на острова се събират хиляди щъркели, пеликани и около 30 вида хищни птици, преди да отпътуват на юг за зимата.In fiecare an, la sfarsitul verii, mii de berze, pelicani si aproximativ 30 de specii de pasari de prada se aduna aici inainte de a se indrepta spre sud.
Всяка година в края на лятото хиляди щъркели, пеликани и над 30 вида птици се събират тук преди да се отправят към бреговете на Африка.Experții spun că unele berze albe de la noi nu mai fac călătoria anuală de mii de kilometri în sud spre Mediterană pentru a petrece iarna în clime mai calde.
Експерти твърдят, че някои румънски бели щъркели вече не правят тежкото годишно пътуване на хиляди километри на юг над Средиземно море, за да прекарат зимата в по-топлите климатични условия.In fiecare an la sfarsitul verii, sute de berze, pelicani si in jur de 30 de specii de pasari de prada se aduna inaceasta zona inainte de a pleca spre sud.
Всяка година в края на лятото хиляди щъркели, пеликани и около 30 вида грабливи птици се събират в района преди да се отправят на юг за да прекарат зимата.Este prima oară când vedem atât de multe berze aflate în dificultate în Bulgaria”, a declarat miercuri Hristina Klisurova de la centrul pentru protecţia faunei sălbatice Green Balkans din Stara Zagora.
За първи път виждаме толкова много щъркели в беда в България”, казва Христина Клисурова, от центъра за рехабилитация на диви животни“Зелени Балкани”, Стара Загора.Astăzi, pe locul fostei ferme tronează un centru de recreere și conferințe numit"Capi hnízdo"("Cuib de berze") a cărui construcție a fost finanțată cu subvenții ale UE destinate sprijinirii întreprinderilor mici și mijlocii.
Днес на същото място се издига почивният и конферентен център"Capi hnizdo"(Щъркелово гнездо), чийто строеж е финансиран с пари от европейските фондове, отпуснати за подпомагане на малки и средни предприятия.Se estimează că, în fiecare toamnă, mai mult de 90 000 de păsări răpitoare, 30 000 de pelicani, 240 000 de berze și mii de limicole și passeriforme străbat regiunea pontică vestică în drum spre zonele de iernat.
Според оценките всяка есен повече от 90 000 грабливи птици, 30 000 пеликана, 240 000 щъркела, както и хиляди блатни и врабчови птици, минават през Западния Черноморски регион на път към своите места за зимуване.Două berze.
Два щъркела.
