Примери за изречение с ниско качество
Biocombustibilii costă mai mult decât alte tipuri de energie regenerabilă
Биогоривата са по-скъпи от другите видове възобновяема енергияBiocombustibilii reprezintă mult din acest mix energetic i vor înlocui 10% din nevoile de petrol i motorină din UE până în 2020.
Голяма надежда се възлага на биогоривата и се предвиждат е да покриват 10% от нуждите от нефт и дизел в ЕС до 2020 г.Argumentul conform căruia biocombustibilii aduc numai beneficii pentru mediu și asigură o dezvoltare importantă pentru agricultura
Доводът, че биогоривата биха донесли само ползи за околната среда и биха предложили голямо селскостопанско(b) de cel puțin 60% pentru biocombustibilii și biolichidele produse în instalații care intră în funcțiune începând de la 5 octombrie 2015;
Поне 60% за биогоривата и нетранспортните течни горива от биомаса, произведени в инсталации, влезли в експлоатация след 5 октомври 2015 г.;Biocombustibilii produși din materiile prime enumerate în anexa IX nu sunt luați în calcul în privința limitei stabilite la primul paragraf de la prezenta literă.
Биогоривата, произведени от суровини, посочени в приложение IX, не се смятат за част от лимита, определен в първа алинея от настоящата буква.De asemenea, biocombustibilii contribuie la soluţionarea aspectelor comune complexe, respectiv diversificarea surselor de energie
Биогоривата освен това допринасят за разрешаване на мащабни общи проблеми като разнообразяването на енергийните източнициVă ajutăm să garantaţi că sunteţi conformi cu cerinţele Regatului Unit privind biocombustibilii, demonstrând astfel faptul
Ние ви помагаме да гарантирате съответствие с вашите задължения за биогорива в Обединеното Кралство,energia din surse regenerabile, în special în ceea ce privește biocombustibilii.
по-специално що се отнася до биогоривата.În al doilea rând, Uniunea Europeană şi statele sale membre şi-au asumat angajamentul ca biocombustibilii să asigure 10% din carburantul pentru transport până în anul 2020.
На второ място ЕС и неговите държави-членки поеха ангажимент биогоривата да осигуряват 10% от транспортните горива до 2020 г.de cercetare incadrand energiei nucleare, hidroelectrice, și biocombustibilii, mulți cred că de cărbune este în sfârșit pe drumul său.
водноелектрически централи, и биогоривата, много хора мислят, че въглищата са най-накрая по пътя си навън.Biocombustibilii oferă o soluție la problema dependenței de petrol în transporturi,
Биогоривата ще разрешат проблема със зависимостта на транспортния сектор от нефт,Fie ca sunt amestecati cu combustibili traditionali, fie ca sunt utilizati in forma lor pura, biocombustibilii sunt distribuiti în acelasi mod ca si combustibilii traditionali.
Независимо дали се смесват с традиционни горива или се използват в чиста форма, биогоривата се разпределят по същия начин, както традиционните горива.În mod contrar dispozițiilor din directivă, legislația poloneză tratează biocombustibilii și materiile prime durabile în mod diferit, în funcție de diferitele origini geografice, în mod nejustificat.
Противно на предвиденото в директивата, полското законодателство необосновано третира устойчивите биогорива и суровини с различен географски произход по различен начин.Însă UE a făcut deja primii pași în direcția cea bună în ceea ce privește importul ilegal de lemn, biocombustibilii, și emisiile provenite din aviație.
ЕС обаче вече предприе първите стъпки в правилната насока по отношение на незаконния внос на дървесина, биогоривата и авиационните емисии.Anexa IX la Directiva privind energia din surse regenerabile(2009/28/CE), care clasifică melasa ca materie primă pentru biocombustibilii avansați, ar trebui să rămână neschimbată.
Приложение IX към Директивата относно енергията от възобновяеми източници(2009/28/ЕК), в което меласата се определя като суровина за биогориво от ново поколение, би трябвало да остане без промени.(a) de cel puțin 50% pentru biocombustibilii și biolichidele produse în instalații care sunt în funcțiune la 5 octombrie 2015
Поне 50% за биогоривата и нетранспортните течни горива от биомаса, произведени в инсталации,nu volumului total de lichide cu care se amestecă biocombustibilii.
не на общото количество течности, получени от смесването с биогорива.În mod contrar dispozițiilor din directivă, legislația poloneză tratează biocombustibilii și materiile prime durabile în mod diferit, în funcție de diferitele origini geografice, în mod nejustificat.
Освен това испанското законодателство необосновано третира по различен начин устойчивите биогорива и суровините от различен географски произход.Însă UE a făcut deja primii pași în direcția cea bună în ceea ce privește importul ilegal de lemn, biocombustibilii, și emisiile provenite din aviație.
Бих искала да подчертая, че Европейският съюз вече е предприел първите стъпки в правилната посока: Acest cadru nu contribuie la combaterea schimbărilor climatice mai mult decât piaţa emisiilor de dioxid de carbon, biocombustibilii şi OMG-urile cu care se laudă acest text.
Тази рамка помага в борбата срещу изменението на климата също толкова, колкото и пазара на въглерод, биогоривата и ГМО, с които текстът се хвали.
