"Boli reumatice" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски (Boli reumatice)

Примери за изречение с ниско качество

paediatric Rheumatology in Europe"(acronim SHARE, numărul proiectului 2011 1202) este de a oferi recomandări pentru îngrijirea copiilor cu boli reumatice în fiecare țară.
е да предостави на всяка страна препоръки за грижи за деца с ревматични заболявания.
Multe boli reumatice se schimba sau evolueaza, asa ca s-ar
Ревматичните заболявания имат разнообразни клинични прояви
infecții latente cronice(Chlamydia care cauzeaza sindromul Reiter), boli reumatice(artrita, spondilita anchilozanta, guta.
хронични латентни инфекции(Chlamydia причинява синдром на Райтер), ревматични заболявания(артрит, анкилозиращ спондилит, подагра.
In mod traditional, ventuzele se foloseau de asemenea la pacientii care acuzau tulburari sanguine(cum ar fi de exemplu anemia), in boli reumatice, cum ar fi artrita, probleme de fertilitate si chiar boli mentale.
Традиционно вендузи също се използват при пациенти с нарушения на кръвта(като анемия), ревматични заболявания, като артрит, проблеми с плодовитостта и психични заболявания..
Pacienţii cu boli reumatice trataţi cu etanercept au prezentat o incidenţă semnificativ mai mare a reacţiilor apărute la locul de injectare,
В сравнение с пациентите на плацебо пациентите с ревматични заболявания, лекувани с етанерцепт, имат значително по-висока честота на реакциите на мястото на
Spre deosebire de alte boli reumatice, durerea din fibromialgie nu este localizata strict la nivelul articulatiilor si nu este insotita de tumefactii articulare decat daca apare la un pacient cu o boala reumatica inflamatorie concomitenta(ex. poliartrita reumatoida.
За разлика от други ревматични заболявания, болки в фибромиалгия не е локализиран стриктно на ставите и не е придружен от съвместни подуване, освен ако не се случва при пациенти с ревматични заболявания съпътстващо възпалителни(напр., ревматоиден артрит.
cum ar fi departamentul musculare atrofie, departamentul de boli reumatice, Departamentul de diabet zaharat, Departamentul de nefrotic, departamentul tumorii si alte departamente, tratamentul de atrofie musculară spinală, boala neuronului motor,
провинция Хъбей, като мускулна отдел атрофия, ревматична отдел заболявания, диабет отдел, нефротичен отдел, тумор отдел и други отдели, лечение на спинална мускулна атрофия, моторно невронно заболяване, склеродермия, фибромиалгия,
În timp ce bugetele naționale sunt reduse, în același timp- în Finlanda nu a putut fi găsit nici măcar 1 milion de euro pentru un spital pentru boli reumatice-, alegătorii mei cel puțin- în număr de 130 000- nu doresc să fiu reprezentantul UE în Finlanda,
Във време, когато едновременно се орязват национални бюджети и във Финландия не можаха да се намерят дори 1 милион евро за болница за ревматични заболявания, поне моите гласоподаватели- а те са 130 000 души- не искат от мен да бъда представител на ЕС във Финландия,
Este eficient în cazul bolilor reumatice.
Изключително ефикасна е при ревматични заболявания.
Bolile reumatice afectează articulațiile și mușchii.
Ревматичните заболявания засягат ставите и мускулите.
Agravarea bolilor reumatice in sezonul rece.
Изостряне на ревматологичните болести през есенно-зимния сезон.
Bolile reumatice(declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal.
Ревматични болести(писмена декларация): вж. протокола.
Instrumentul este utilizat pentru a trata bolile reumatice.
Инструментът се използва за лечение на ревматични заболявания.
Se dezvoltă pe fundalul artritei, bolilor reumatice.
Той се развива на фона на артрит, ревматични заболявания.
Artrita este clasificata ca una dintre bolile reumatice.
Артритът е класифициран като едно от ревматичните заболявания.
Artrita este clasificata ca una dintre bolile reumatice.
Артрит се класифицира като едно от ревматични заболявания.
Ce trebuie sa stim despre bolile reumatice?
Какво знаем за ревматичните заболявания?
Violet tricolor- are ca scop reducerea bolilor reumatice.
Трицветна виолетова- тя цели намаляване на ревматичните заболявания.
AINS pot fi utilizate în toate bolile reumatice pediatrice.
НСПВС могат да се използват при всички детски ревматични заболявания.
Atrage atenția asupra importanței diagnosticului precoce în cazul bolilor reumatice.
С акцент върху ранната диагностика на ревматичните заболявания.