Примери за изречение с ниско качество
Trebuie să fim atenţi ca bunele intenţii să nu se traducă în birocraţie excesivă.
Трябва да внимаваме добрите намерения да не доведат до прекомерна бюрокрация.Întâlnirea de la Copenhaga ne-a făcut să ne dăm seama că bunele intenţii nu sunt suficiente.
Копенхаген ни накара да разберем, че добрите намерения не са достатъчни.Că faptele privitoare la înarmarea lumii pun în umbră toate convorbirile şi bunele intenţii de pace;
Че фактите за въоръжаването на света хвърлят в сянка всички разговори и добри желания за мир;Sunteţi fără îndoială plină de bune intenţii, dar în cazul că v-a scăpat, bunele intenţii nu contează aici.
Няма съмнение, че намеренията ви са добри. Но, ако не сте забелязала добрите намерения не се броят тук.planificarea meticuloasă şi bunele intenţii nu sunt cheia pentru liniştea sufletească.
щателното планиране и добрите намерения не дават рецептата за спокойствие.Cată a-ţi stăpâni mai curând nerăbdarea ta, decât a te îndoi de bunele intenţii ale regelui.
Сърдете се по-скоро на вашето нетърпение, отколкото на доброто желание на краля.Puterea concentrată nu este făcută nepericuloasă de bunele intenţii ale celor care o creează."-- Dr. Milton Friedman.
Концентрацията на властта не може да бъде неутрализирана от добрите намерения на нейните създатели.- Милтън Фридман.Bunele intenţii ale amendamentelor sunt mai importante decât aspectele lor negative, aşa că am ales să sprijinim integral amendamentele.
Но добрите намерения на измененията натежават над отрицателните им страни и затова като цяло избрахме да подкрепим измененията.este timpul să transformăm bunele intenţii în text juridic", a adăugat el.
е крайно време да се превърнат добрите намерения в правен текст“, обясни той.Poate sună improbabil, dar bunele intenţii din sânul echipajului nostru s-au dovedit a fi fără limită.
Може да звучи невероятно, но знаете ли, доброжелателството в сърцата на нашия екипаж, на практика, се оказа безгранично.este timpul să transformăm bunele intenţii în text juridic",
е време да превърнем добрите намерения в правен текст",Şi ca să-şi arate bunele intenţii. Pot să vă spun că este dispus să o convingă pe Sfinţia Sa.
И за да покаже добрата си воля, смята да убеди негово светейшество.să pară seducătoare dar retorica fină şi bunele intenţii nu sunt suficiente pentru a asigura integritatea UE.
ЕС се нуждае от нещо повече от благозвучна реторика и добри намерения за да остане единен.partea greacă a insulei, semnalând bunele intenţii ale ţării sale.
гръцката част noi apreciem faptele dumneavoastră bune şi bunele intenţii.
че оценяваме добрите ви дела и добрите ви намерения.rezultatele sunt cele care determină calitatea administrării, nu bunele intenţii.
дори да се пропилеят безразсъдно- резултатите определят качествата на администрацията, не добрите намерения.Nu îţi pun bunele intenţii la îndoială, dar o asemenea concentrare pe munca ta îţi poate lăsa alte părţi ale vieţii pustii
Не се съмнявам във вашите намерения, но такова силно съсредоточаване към вашата работата, може да остави други части от живота ви, които са празни…Nu bunele intenţii ci rezultatele contează“ sunt termenii în care Ryan Cocker, ambasadorul american la Bagdad
Важни били само резултатите, добрите намерения не интересували никого- приблизително така звучеше обобщението на Райън Крокър,în ceea ce priveşte necesitatea de a ne pune în practică bunele intenţii şi de a aduce îmbunătăţiri reale oportunităţilor de educaţie pentru copiii migranţilor.
сега е необходимо да претворим добрите си намерения в практиката и действително да подобрим възможностите за образование на децата на мигрантите.Răul care este în lume vine aproape întotdeauna din ignoranţă, şi bunele intenţii, dacă nu sunt luminate de conştiinţă,
Бедите в този свят идат почти винаги от невежеството и доброжелателството, ако не е просветено,
