Примери за изречение с ниско качество
efectele indirecte cunoscute cauzate de câmpurile electromagnetice.
непреките ефекти, дължащи се на експозицията на електромагнитни полета.Câmpurile electromagnetice cu radiofrecvenţe ar putea provoca efecte adverse asupra dezvoltării capacităţilor memoriei în anumite regiuni ale creierului.
Радиочестотните електромагнитни полета на смартфоните могат да имат неблагоприятно въздействие върху развитието на паметта на специфични области на мозъка при подрастващите.Şi cum e posibil ca câmpurile electromagnetice de energie a Pământului să fii fost cunoscute de civilizaţiile antice?
И как земните електромагнитни енергийни полета са били познати дори и на древния човек?În Suedia, cetățenii cu sensibilitate crescută la câmpurile electromagnetice sunt chiar reinstalați în sanatoriu în detrimentul statului.
В Швеция пък хората с повишена чувствителност към електромагнитни вълни се изпращат в специални санаториуми изцяло на държавни разноски.Păsările şi alte animale pot detecta şi folosi câmpurile electromagnetice ale Pământului pentru a se deplasa şi a vâna.
Птиците и другите животни са способни да улавят електромагнитното поле на Земята, ориентирайки се по него по време на миграция или лов.Inginerii electrice de lucru cu câmpurile electromagnetice și energia electrică pentru utilizarea în comunicațiile,
Електрически инженери работят с електромагнитни полета и електроенергия за употреба в комуникациите,Directiva 2013/35/UE conține cerințele minime de siguranță referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri determinate de câmpurile electromagnetice(CEM.
Директива 2013/35/ЕО определя минималните изисквания за безопасност по отношение на експозицията на работниците на рискове, възникващи от електромагнитни полета(ЕМП.Măsuri privind limitarea expunerii publicului la câmpurile electromagnetice generate de rețelele de comunicații electronice, în conformitate cu dreptul comunitar.
Мерки, които целят ограничаването на въздействието на електромагнитните полета върху обществото в резултат на действието на електронни съобщителни мрежи в съответствие със законодателството на Общността.Rezoluţia Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la problemele de sănătate provocate de câmpurile electromagnetice(2008/2211(INI).
Резолюция на Европейския парламент от 2 април 2009 г. относно опасенията във връзка с въздействието на електромагнитните полета върху здравето(2008/2211(INI).Ghid facultativ de bune practici pentru punerea în aplicare a Directivei 2013/35/UE privind câmpurile electromagnetice- Volumul 1: Ghid practic.
Незадължително ръководство- за добри практики при прилагане на Директива 2013/35/ЕС за електромагнитните полета- Том 1: Практическо ръководство.Ghid facultativ de bune practici pentru punerea în aplicare a Directivei 2013/35/UE privind Câmpurile electromagnetice, Volumul II: Studii de caz.
Практическо ръководство за добри практики при прилагане на Директива 2013/35/ЕС за електромагнитните полета, том 2: Проучвания на конкретни случаи;Măsurile UE privind câmpurile electromagnetice se bazează pe Recomandarea Consiliului privind limitarea expunerii publicului la aceste câmpuri(0 Hz- 300 GHz.
Действията на ЕС по отношение на електромагнитните полета се основават на препоръката на Съвета за ограничаване на излагането на обществеността на такива полета(0- 300 GHz.Dislocarea prelungită a plăcilor tectonice ar putea cauza o serie de cutremure puternice şi ar destabiliza câmpurile electromagnetice, conducând la un număr de consecinţe teoretice neprevăzute.
Нарушаването на целостта на тектоничните плочи е могло да доведе до серия от тежки земетресения и да дестабилизира електромагнитните полета, което на теория би довело до редица напълно непредсказуеми проблеми.(2) Valorile-limită de expunere(ELV) stabilite prin prezenta hotărâre reglementează exclusiv legăturile dovedite ştiinţific între efectele biofizice directe pe termen scurt şi expunerea la câmpurile electromagnetice.
(2) Граничните стойности на експозиция, определени в наредбата, се прилагат само за научнопотвърдените връзки между краткосрочните преки биофизични ефекти и експозицията на електромагнитни полета.în care se afirma că expunerea la câmpurile electromagnetice nu pune în pericol sănătatea oamenilor.
според които изложеността на електромагнитни полета представлява малък или никакъв риск за човешкото здраве.În plus, unii experți susțin că expunerea la câmpurile electromagnetice de joasă frecvență(obișnuite în aparatele de uz casnic)
В допълнение, някои експерти твърдят, че излагането на нискочестотни електромагнитни полета(често срещано в домакинските уреди)nu emit semnale RF și câmpurile electromagnetice care ar putea amenința sănătatea oamenilor în apropiere.
не излъчват радиочестотни сигнали и електромагнитни полета, които могат да застрашат здравето на хората в околността.referitor la problemele de sănătate provocate de câmpurile electromagnetice.
относно опасенията във връзка с въздействието на електромагнитните полета върху здравето.la locul de muncă şi câmpurile electromagnetice de joasă frecvenţă pot fi asociate cu leucemia-
или на нискочестотни електромагнитни полета; все още няма окончателни доказателства,raportoarea pentru acest raport din proprie iniţiativă privind câmpurile electromagnetice(CEM.
докладчик по този доклад по собствена инициатива относно електромагнитните полета(ЕМП.
