CAMPANIILOR ELECTORALE - превод на Български

Bugetul nu poate fi utilizat pentru finanțarea campaniilor electorale europene, naționale, regionale

Бюджетът не може да се използва за финансиране на каквато и да било форма на европейски, национални, регионални или местни предизборни кампания или за финансиране на политически партии на национално

ales de două ori, este unul din cei mai căutaţi experţi în organizarea campaniilor electorale din ţara sa.

ирландски премиер Бърти Ахърн, е един от най-търсените експерти по предизборни кампании в страната си.

Democracy 21: acest grup este un susținător fervent al Bipartisan Campaign Reform Act of 2002(lege privind finanţarea campaniilor electorale), cunoscută, de asemenea, sub numele de McCain-Feingold Act.

Демокрация 21: Тази група е твърд поддръжник на Закона за Двупартиен реформа кампания на 2002 г., също така известен като Закона за Маккейн-Фейнголд.

Întrucât au existat obligații de raportare doar după alegeri, alegătorii nu au fost practic informați despre finanțarea campaniilor electorale, element esențial pentru a putea alege în cunoștință de cauză.

При липсата на изисквания за докладване до периода след изборите избирателите на практика бяха лишени от информация относно финансирането на кампанията, което е от ключово значение, за да се направи информиран избор.

Problema nici măcar nu este ridicată în timpul campaniilor electorale, ceea ce spune multe despre modul în care politicienii se raportează la femei-- femeile nu există ca ţintă electorală", a afirmat Pagu.

Темата не се повдига дори по време на предизборните кампании, което говори много за това как политиците се отчитат пред жените- жените не съществуват като електорална цел," каза Пагу.

de televiziune private care încalcă regulile de imparțialitate în timpul campaniilor electorale, transmite DPA.

нарушили правилата за безпристрастност по време на изборни кампании, предаде ДПА.

EDPB a adoptat o declarație privind utilizarea datelor cu caracter personal în timpul campaniilor electorale.

ЕКЗД прие изявление във връзка с използването на лични данни в хода на изборни кампании.

precise cu privire la finanţarea campaniilor electorale într-un nou cod,

точни условия за финансиране на избирателните кампании в нов кодекс,

Democraţiile nou-create din Europa de Sud-est au cel puţin un lucru în comun cu democraţiile mai vechi din Vest- criticarea finanţărilor campaniilor electorale şi percepţia că prin contribuţiile ascunse făcute partidelor politice se poate obţine putere şi influenţă.

Младите демокрации от Югоизточна Европа имат поне едно общо нещо с по-старите такива на Запад- критично отношение към финансирането на предизборните кампании и усещането, че скритите дарения за политическите партии могат да носят власт и влияние.

de marketing politice și a campaniilor electorale.

политически маркетинг и предизборни кампании.

desfăşurarea ilegală a campaniilor electorale ruse.

незаконните руски избирателни кампании.

4 cu privire la regulile comune împotriva fenomenului de corupţie în finanţarea partidelor politice şi a campaniilor electorale.

държавите членки(Съвет на Европа) относно общите правила срещу корупцията при финансирането на политическите партии и предизборните кампании.

legea privind finanţarea activităţilor politice şi a campaniilor electorale a fost aplicată,

приложен законът за финансиране на политическите дейности и предизборните кампании, което значително повиши нивото на прозрачността",

Michael Cohen, acuzat de încălcarea legislaţiei privind finanţarea campaniilor electorale, a pledat vinovat în cadrul unui acord cu autorităţile,

Коен, обвинен в нарушаване на закона за финансиране на изборите, сключи с властите споразумение да се признае за виновен,

rambursarea cheltuielilor de campanie, cu alte cuvinte, în legătură cu banii pe care i-au primit de la organismele publice în țările lor, în timpul campaniilor electorale.

възстановяване на разходи за предизборни кампании, с други думи, по отношение на действителните пари, които са получили от публични органи в своите собствени страни по време на предизборните си кампании.

Autoritatea Electorală Permanentă este o instituţie administrativă autonomă fundamentală a statului român care urmăreşte organizarea şi desfăşurarea operaţiunilor electorale, în scopul asigurării condiţiilor corespunzătoare de exercitare a drepturilor electorale, a egalităţii de şanse în competiţia politică, a transparenţei în finanţarea activităţii partidelor politice şi a campaniilor electorale.

Постоянният Избирателен Орган е фундаментална независима административна институция на румънската държава, която проследява организацията и провеждането на избирателните операции, за осигуряване на подходящи условия за упражняване на правото на глас, на равни възможности в политическото съревнование, прозрачност при финансирането на дейността на политическите партии и предизборните кампании.

Timp înaintea campaniei electorale.

Време на предизборната кампания.

Partidele politice şi campaniile electorale.

Политическите партии и предизборните кампании.

Aşa funcționează campaniile electorale.

Така работят избирателните системи.

Campanie electorală murdară.

Мръсна предизборна кампания.

Примери за изречение с ниско качество