"Caracterul distinctiv" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски (Caracterul distinctiv)

Примери за изречение с ниско качество

Aceasta nu poate constitui aşadar un element relevant pentru a verifica aspectul dacă prin utilizarea semnului se obţin foloase necuvenite din caracterul distinctiv sau renumele mărcii
Следователно тази необходимост не може да представлява релевантен елемент за проверка на това дали използването на знака извлича несправедливо облагодетелстване от отличителния характер или добрата репутация на марката
nici marca solicitată nu este lipsită de caracterul distinctiv necesar, în sensul articolului 7 alineatul(1)
заявената марка не е лишена и от отличителния характер, изискван по смисъла на член 7,
iar răspunsul depindea în mod decisiv de caracterul distinctiv și de notorietatea mărcii anterioare 12.
напълно вероятността от объркване, а отговорът зависи найвече от отличителността и известността на по-ранната марка 12.
marca solicitată nu are caracterul distinctiv necesar în cazul unei mărci de culoare.
заявената марка няма отличителен характер, какъвто се изисква за цветните марки.
Întradevăr, deși caracterul distinctiv al mărcii anterioare trebuie luat în considerare în aprecierea riscului de confuzie a se vedea prin analogie Hotărârea Curții din 29 septembrie 1998,
В действителност въпреки че отличителният характер на по-ранната марка трябва да бъде взет предвид, за да се прецени вероятността от объркване вж. по аналогия
Desigur, conform jurisprudenței invocate de reclamantă, caracterul distinctiv al mărcii nu poate fi stabilit exclusiv pe baza unor date generale
Несъмнено според посочената от жалбоподателя съдебна практика отличителният характер на дадена марка не може да се установи само въз основа на общи
se aplică și în cazul în care caracterul distinctiv a fost dobândit după data depunerii cererii de înregistrare, dar înainte de data înregistrării.
параграф 5 се прилага и когато отличителният характер е придобит след датата на заявката за регистрация и преди датата на регистрацията.
În ceea ce privește caracterul distinctiv al elementului„castell” pe teritoriul relevant,
По отношение на отличителните белези на елемента„castell“ на съответната територия, СХВП припомня, че след като отличителните
Această marcă ar fi fost considerată anterior în mod corect de către Camera întâi de recurs a EUIPO ca având caracterul distinctiv impus pentru a permite înregistrarea,
Преди това правилно е било прието от първи апелативен състав на EUIPO, че такава марка е имала изискуемия отличителен характер, позволяващ регистрация
a limita impactul uman asupra ecosistemului și pentru a păstra caracterul distinctiv.
ограничаване на антропогенното въздействие върху екосистемата и запазване на самобитния му характер.
Distinctive și atractive nu sunt idei care se exclud reciproc, desigur- puteți face ceva care este și pe ambele- dar puteți obține caracterul distinctiv fără să fiți drăguți
Отличителни и привлекателни не са взаимно изключващи се идеи, разбира се- можете да направите нещо, което е и двете- но можете да постигнете отличителен характер, без да сте красиви
riscul de confuzie este cu atât mai ridicat cu cât caracterul distinctiv al mărcii anterioare se dovedește a fi important(Hotărârea SABEL, punctul 18 de mai sus, punctul 24.
вероятността от объркване е толкова по-голяма, колкото по-съществен е отличителният характер на по-ранната марка(Решение по дело SABEL, посочено в точка 18 по-горе, точка 24.
articolul 7 alineatul(3) din Regulamentul 2017/1001 trebuie interpretat în sensul că caracterul distinctiv al unei mărci trebuie să fi fost dobândit printr‑o utilizare anterioară datei de depunere a cererii.
параграф 3 от Регламент 2017/1001 трябва да се тълкува в смисъл, че отличителният характер на дадена марка трябва да е бил придобит чрез използване преди датата на подаване на заявката.
este necesar să verificăm în primul rând dacă jurisprudența Curții referitoare la caracterul distinctiv al mărcilor de culoare(Hotărârea Libertel(48)
е необходимо да се разгледа на първо място дали практиката на Съда в областта на отличителния характер на цветните марки(решения Libertel(48)
Tribunalul a statuat în mod eronat că înregistrarea mărcii în cauză era lipsită de caracterul distinctiv intrinsec impus pentru a permite înregistrarea sa,
Общият съд погрешно е приел, че регистрацията на процесната марка не притежава необходимия присъщ отличителен характер, позволяващ регистрацията,
nu cuprinde dovezi directe privind caracterul distinctiv dobândit prin utilizare.
не включва преки доказателства за отличителен характер, придобит чрез използване.
motivarea hotărârii atacate, în care se reține caracterul distinctiv al elementului verbal„Bullerjan”, adăugat la marca în litigiu în cursul utilizării acesteia,
изложените в обжалваното решение мотиви относно отличителната способност на оспорваната марка при използването на прибавения словен елемент„Bullerjan“,
În plus, caracterul distinctiv și renumele mărcii ar fi în acest caz protejate indiferent
Освен това отличителният характер и репутацията в този случай биха били защитени, независимо дали марката има
marca sa INTERFLORA se banalizează și își pierde astfel caracterul distinctiv, ci în riscul de degenerare,
марката„INTERFLORA“ става банална и така губи отличителния си характер, а рискът от нейното израждане,
camera de recurs ar stabili o legătură între caracterul distinctiv intrinsec și cel secundar, ceea ce ar conduce, în mod nelegal, la consecințe negative pentru reclamantă.
апелативният състав установявал връзка между присъщия и вторичен отличителен характер, което водело по незаконосъобразен начин до отрицателни последици за жалбоподателя.