CAUCIUCUL - превод на Български

Примери за използване на Cauciucul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ştii, cauciucul ăsta a fost distrus intenţionat. Poftim?

Знаете ли, че някой нарочно ви е спукал гумата.

Ce se întâmplă când cauciucul e răcit foarte tare?

Какво става с гумата, когато се охлади до ниска температура?

Lucrul ala are mai multe gauri decat cauciucul tatalui meu.

Това нещо има повече дупки отколкото галошите на баща ми.

Este o dungă lungă neagră: cauciucul lui Manzi.

Имат дълга черна лента от гумата на Мандзи.

Alergia este cauzata de aditivii si substantele chimice folosite pentru a procesa cauciucul.

Алергиите се причиняват от добавки и химикали, използвани в производството на каучук.

După uscare, îndepărtați cauciucul sau sticla reziduală.

След изсушаване отстранете остатъка от каучук или стъкло.

Ce se întâmplă când încingi cauciucul?

Я ми кажи какво става с гумата, когато се нагрее?

Dacă ești agil, vei deveni mai flexibil decât cauciucul.

Ако си пъргав, ще станеш гъвкав като каучук.

Cu o armă cu care s-a tras aici s-a tras şi în cauciucul maşinii Baronului Rosellini.

Тяхно оръжие спука гумата на колата на барон Розелини.

Urasc cauciucul.

Мразя презервативите.

Unde se folosește cauciucul?

Къде се използва цикламатът?

De aceea voi înfrunta vremea şi voi repara cauciucul ca să te pot conduce acasă şi ca să poţi

Точно за това ще се изправя пред времето и ще сменя гумата. за да мога да те откарам в къщи.

Cauciucul vulcanizat este o substanță foarte dăunătoare care,

Вулканизираният каучук е много вредно вещество, което заедно с

În astfel de cazuri, cauciucul sub influența temperaturii înalte se încălzește,

В такива случаи гумата под въздействието на висока температура се нагрява,

Pentru utilizarea ca hidroizolatii ale rezervoarelor, cauciucul butylic si EPDM-ul au o rezistenta excelenta la uzura,

За използване като хидроизолация на резервоари, бутиловият каучук и EPDM материалът имат отлична устойчивост на износване,

Cateterele metalice sunt sterilizate într-o autoclavă, cauciucul poate fi, de asemenea, autoclavat sau păstrat în soluții antiseptice.

Металните катетри се стерилизират в автоклав, гумата може да се автоклавира или да се съхранява в антисептични разтвори.

De asemenea, sfarcurile din silicon sunt mai nerăbdător în îngrijire și pot fi folosite cu un ordin de mărime mai mare decât cauciucul.

Също така, силиконовите нипели са по-непретенциозни в грижите и могат да се използват с порядък по-дълъг от гумените.

însă, în lipsa acestuia, cauciucul ocupă mult spațiu în garaj.

но в отсъствието му гумата заема много място в гаража.

nu vor afecta cauciucul butylic si EPDM-ul.

няма да засегнат бутиловия каучук и EPDM материала.

Situat în jurul perimetrului ferestrei, cauciucul de etanșare poate scădea în volum în timp,

Разположена около периметъра на прозореца, уплътняващата гума може да намалява обема си с течение на времето,