"Cerșesc" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Cerșesc)
Barbatii… cerșit pentru a trăi.
Men… моли да живеят.Dar cum facem cu ei cerșit pentru bani?
Но как да правим с тях моли за пари?Încetează să mai cerșești în numele lui Allah.
Спри да се молиш в името на Аллах.Ieri ați fost cerșit să fie luate înapoi.
Вчера бяхте просия да бъдат върнати обратно.Vrei să cerșesc la Dawes?
Искаш да се моля на Доус?Ce motiv am eu să cerșesc mila?
Каква причина имам да просят милост?Am venit să cerșesc de la tine.
Дошъл съм да прося от теб..Du-te naibii, n-o să cerșesc.
Майната ти, няма да ти се моля!Pot N'-t rezista copii care cerșesc.
Не мога да устоя на малките дечица.Nu poate să înțeleagă, că este sub demnitatea mea să cerșesc.
Но не чувства, че е под достойнството ѝ да се прекланя пред него.Astăzi, oamenii aceia cerșesc solidaritate.
Защото днес ни призовават за солидарност.Este defensiv, de cotitură departe, dar ochii cerșesc pentru follow-up.
Отбранителен е, отклоняването на погледа, говори за последващи действия.Sunt înfrânt… dar o sã te rog, o sã te implor, îți cerșesc… sã nu lași ca aceste picturi sã pãrãseascã țara lor natalã.
Поразен съм, но ще ви моля и умолявам да не допускате тези картини да напускат родината си.
Без просия тук.
Искаш да се моля ли?
Не трябва да молите.Veți fi cerșit pentru viața ta.
Ще молиш за живота си.A trebuit să cerșească superintendentul.
Трябваше да моля надзирателя.Sunt prea rușine să cerșească.
Аз съм твърде засрамени да просят.Acum este momentul să cerșească.
Сега е времето да просят.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文