Примери за изречение с ниско качество
aveți nevoie de clarificări suplimentare, atunci trebuie să contactați un specialist.
имате нужда от допълнително изясняване, трябва да се свържете с специалист.este necesar să se înceapă să utilizeze kogulyantami special pentru clarificări suplimentare a apei.
е необходимо да се започне да се използват специални kogulyantami за допълнително изясняване на водата.au solicitat Comisiei să furnizeze clarificări suplimentare.
поискаха от Комисията да предостави допълнителни разяснения.În plus, în urma unei solicitări din partea Comisiei, Regatul Unit a furnizat informații și clarificări suplimentare care să completeze notificarea în consecință.
Освен това по искане на Комисията Обединеното кралство предостави допълнителна информация и разяснения, съответно допълващи уведомлението.se vor solicita clarificări suplimentare referitoare la data condamnării şi ţară.
ще бъдат необходими допълнителни изяснения за дати и държави на присъдата.sunt necesare clarificări suplimentare asupra raportului risc/ beneficiu al Xigris.
се изискват допълнителни пояснения за съотношението полза/ риск при Xigris.Ce ar putea înțelege din aceste clarificări suplimentare presa şi demnitarii străini,
Какво да разчетат в тези уточнения чуждите медии и дейци, изострили вниманието сиvor fi necesare clarificări suplimentare cu privire la data și țara de condamnare.
ще бъдат необходими допълнителни изяснения за дати и държави на присъдата.Totuşi, CHMP consideră că siguranţa la administrare a produsului Rapinyl necesită clarificări suplimentare, în special în raport cu administrarea repetată, doza de 800 µg
Въпреки това CHMP продължава да счита, че е необходимо допълнително изясняване на безопасността на Rapinyl- по- конкретно във връзка с многократното прилагане,are nevoie de clarificări suplimentare ale anumitor aspecte și am ales,
се нуждае от допълнително изясняване по отношение на няколко аспектаÎn urma unor clarificări suplimentare, producătorul-exportator chinez și-a reiterat opoziția față de folosirea Indiei drept țară analogă
След представените допълнителни разяснения китайският производител износител повтори възраженията си срещу използването на Индия като държава аналогFurnizarea de clarificări suplimentare cu privire la standardele de rentabilitate
Предоставяне на допълнителни разяснения относно стандартите за доходностEu, împreună cu președintele Tusk, am demonstrat din nou bunăvoință oferind clarificări suplimentare și reasigurări într-un schimb de scrisori cu prim ministrul, mai devreme, în această săptămână.
Аз и председателят Доналд Туск демонстрирахме отново добра воля като предложихме допълнителни разяснения и уверения в размяната на писма с премиера Мей тази седмица.CESE solicită Comisiei să furnizeze clarificări suplimentare cu privire la standardele de rentabilitate
Комитетът изисква от Комисията да предостави допълнителни разяснения относно стандартите за доходностsă evalueze calitatea informațiilor și să solicite clarificări suplimentare din partea grupurilor de organizatori.
да оценява качеството на предоставената информация и да изисква допълнителни разяснения от страна на групите на организаторите.textul meu este complet de înțeles și nu necesită clarificări suplimentare.
текстът е напълно ясен за мен и не се нуждае от допълнително изясняване.Ulterior, Comisia a consultat statele membre cu privire la respectivele date referitoare la emisii pe care le-au transmis și, ori de câte ori a fost necesar, a solicitat clarificări suplimentare.
Впоследствие тя се консултира с държавите членки относно представените от тях данни за емисиите и изиска допълнителни разяснения в случаите, в които това бе необходимо.necesită clarificări suplimentare pentru a reduce perioada de punere în aplicare.
трябва да се поясни допълнително с цел În termen de trei luni, Comisia poate solicita clarificări suplimentare, în cazul în care consideră că un stat membru nu a justificat
В рамките на три месеца Комисията може да поиска допълнителни разяснения, ако счете, че държавата-членка не е предоставила или е предоставила недостатъчнаÎn urma cooperării de până acum, au fost deja identificate o serie de aspecte care necesită discuții și clarificări suplimentare, în special în ceea ce privește chestiunile referitoare la infracțiuni și abuzuri.
При това взаимодействие вече бяха установени редица проблеми, които изискват по-нататъшни обсъждания и пояснения, и особено по отношение на проблемите, свързани с престъпността и злоупотребите.
