COMPANIILE FEROVIARE - превод на Български

Când companiile feroviare erau la început, armata americană obisnuia să-i otrăvească

Когато са строели жп прелезите, армията на САЩ е отравяла индианските кладенци,

În 1847, companiile feroviare britanice au organizat o conferință, și s-au pus de acord că începând cu acel moment,

Затова през 1847 г. всички британски железопътни компании се споразумели от този момент насетне разписанията им да бъдат изготвяни според времето,

Conform propunerii, separarea instituțională dintre administratorii de infrastructură și companiile feroviare(fără relații de proprietate între cele două tipuri de entități)

Съгласно предложението институционалното разделение между управителите на инфраструктура и железопътните предприятия(без отношения на собственост между двата вида субекти)

În urmă cu cincizeci sau şaizeci de ani, în mai toate ţările capitaliste se spunea despre companiile feroviare că sunt prea mari

Преди 50-60 години в почти всички капиталистически страни се твърдеше, че железопътните компании са твърде големи

posibilitatea de a vinde electricitate la prețul cel mai mic către companiile feroviare, către metrou și tramvai,

възможност да се продава електричество на по-ниска цена на железниците, метрото и трамваите,

toți membrii celor trei categorii reprezentate în ORC- administratorii de infrastructură, companiile feroviare și industria- trebuie să aibă oportunitatea de a-și exprima opinia în cursul procesului de elaborare a STI-urilor, în conformitate cu

членове на трите категории, представени в СПС- управители на инфраструктури, железопътните компании и индустрията, трябва да имат възможността да изразяват своето мнение в процеса на изготвяне на ТСОС в съответствие с процедурните правила на СПС

În vederea deschiderii complete a pieței de transport de călători în 2019, companiile feroviare care fac parte dintr-o structură integrată pe verticală ar putea fi împiedicate să funcționeze în alte state membre

С оглед на пълното отваряне на пазара на железопътните превози на пътници през 2019 г. на железопътните предприятия, които представляват част от вертикално интегрирана структура, няма да се разреши да извършват дейност в други държави членки,

Rail. cc nu acordă suport companiilor feroviare.

Rail. cc не обслужва жп компаниите.

Aceasta informatie a fost confirmata de reprezentantii companiei feroviare.

Тези данни бяха потвърдени и от ръководството на железопътната компания.

Procurarea simplă și sigură prin accesarea directă a companiilor feroviare.

Лесно и сигурно онлайн пазаруване с директни линкове към жп компаниите.

(d) operaţiunile efectuate de companii feroviare ale statelor membre.

Осъществени от железопътни превозвачи на държавите-членки.

Broșură pentru compania feroviară Maximum(trendmarket.

Книжка за максимална железопътната компания(trendmarket.

Nu eu deţin compania feroviară, d-le Coulter.

Не притежавам железопътната компания, г-н Колтър.

Rusia vrea să cumpere o companie feroviară grecească.

Русия поиска да купи гръцката железопътна компания.

Eşti de la compania feroviară?

От железницата ли сте?

Compania feroviară nu va fi de acord.

Железопътната компания ще ни смъкне кожите.

Dl Dalglish, de la compania feroviară.

Това е г-н Далглиш, от ЖП-то.

O companie feroviară germană va introduce vagoane numai pentru femei.

Немска железопътна компания въвежда купета само за жени.

IKEA fondeaza propria companie feroviară IKEA Rail pentru transportul bunurilor lor.

IKEA открива своя собствена железопътна компания IKEA Rail за транспортиране на стоките им.

Compania feroviară din Olanda va plăti despăgubiri evreilor deportaţi.

Холандските железници ще плащат обезщетения за депортация на евреи до нацист.

Примери за изречение с ниско качество