Примери за изречение с ниско качество
de transparență pentru întreprinderi, cum ar fi publicarea anumitor informații fiscale de către companiile multinaționale.
за прозрачност към Aceasta este nefavorabilă acestor țări; adesea companiile multinaționale mari, unele dintre ele europene,
Това е неблагоприятно за тези страни; обикновено именно големите мултинационални компании, някои от тях са европейски,Este urgentă nevoia de a disciplina companiile multinaționale, în scopul de a opri exploatarea fără restricții a resurselor naturale
Трябва спешно да се дисциплинират мултинационалните компании, за да се прекрати безотговорната експлоатация на природни ресурсиcum ar fi companiile multinaționale.
както срещу управлението на по-голям бизнес предприятие като мултинационални компании.Întrucât, deși beneficiază de diferite bunuri și servicii publice în țările în care își desfășoară activitatea, unele dintre companiile multinaționale nu își plătesc impozitele în mod echitabil;
Като има предвид, че някои мултинационални дружества, ползвайки се от различни обществени блага и услуги на мястото, където извършват дейност, не заплащат своя справедлив дял от данъците;printre care se numără și companiile multinaționale de medicamente.
включително големи международни фармацевтични компании.destinat studenților care doresc dezvoltarea și vizibilitatea internațională în companiile multinaționale, cu ateliere de lucru și interviuri cu vânători de cap din diferite părți ale lumii.
насочена към студенти, търсещи международно развитие и видимост в мултинационални компании, чрез семинари и интервюта с хечбеци от различни части на света.Prin urmare, nu ține de înlocuirea ajutorului, ci de redirecționarea lui spre dezvoltarea unor sisteme eficiente de impozitare, la care companiile multinaționale trebuie să contribuie pe baza profiturilor lor efective.
Следователно не става въпрос за заменяне на помощта, а за нейното пренасочване към разработването на ефективни системи за данъчно облагане, към които мултинационалните компании трябва да дадат своя принос въз основа на реализираните от тях реални печалби.Companiile multinaționale existente și care aspiră sunt în căutarea pentru manageri cu cunoștințe
Съществуващи и стремящи мултинационални компании търсят мениджъри с транснационални знанияGândiți-vă cât de multă informație a ieșit la Lumină, cu privire la corupția guvernamentală, de la nivel local la nivel național, din companiile multinaționale și din instituțiile financiare.
Помислете колко много информация излезе на бял свят за корупцията в правителствата от ниво общини до национално, в мултинационални корпорации и финансови институции.21% dintre companiile străine și companiile multinaționale, iar 5% companiile naționale cu capital rămase.
21% от чуждите фирми и МНК, а останалите 5% са собственост местни компании.În sistemul actual, companiile multinaționale cu sediul central în UE nu sunt obligate să facă publice informațiile privind activitățile lor,
Според сегашните правила, мултинационалните компании базирани на територията на ЕС, нямат задължението да разкриват информация относно дейността сиPropunerea este de a îmbunătăți abilitățile dumneavoastră, astfel încât să te desempeñes companii din Peru cu succes de nivel internațional, companiile multinaționale și în întreaga rețea globală vastă de organizații care facilitează comerțul internațional.
Предложението е да се усъвършенстват уменията си, така че можете desempeñes успешно перуански компании с международен авторитет, мултинационални компании и в цялата огромна глобална мрежа от организации, които улесняват международната търговия.impozitele plătite de companiile multinaționale în țările în care își desfășoară activitatea.
което ще позволи граждански контрол над данъците, които плащат мултинационалните компании.Supermarketurile și companiile multinaționale de fructe nu pot
Супермаркетите и мултинационалните компании за плодове са неспособниcum ar fi OCDE și companiile multinaționale majore și în curs de validare,
изследвания с организации като ОИСР и големите мултинационални компании, и в утвърждаване разбира се,la Fondul Monetar Internațional și la companiile multinaționale premierul ungar Viktor Orban(foto) este văzut adesea
Международния валутен фонд и мултинационалните фирми, Орбан често е считан за непредсказуем популист,studenți curioși în viitor profesioniști la nivel mondial care se pot confrunta cu provocările cu care se confruntă companiile multinaționale din întreaga lume.
любопитни студенти в бъдещи глобални професионалисти, които могат да се справят с предизвикателствата, пред които са изправени мултинационалните компании по целия свят..Parlamentul European solicită încă o dată Comisiei Europene să ia toate măsurile necesare pentru a introduce, până în primul trimestru al anului 2016, raportarea cuprinzătoare și publică, defalcată pe țări(CBC-R) pentru companiile multinaționale din toate sectoarele.
Европейският парламент още веднъж призовава Европейската комисия да предприеме всички необходими мерки с цел до първото тримесечие на 2016 г. да се въведе докладване по държави(CBC-R) за всички мултинационални дружества във всички отрасли.trei ani de experiență de lucru care au decis să-și îmbunătățească viitorul profesional cu scopul de a deține poziții de conducere în companiile multinaționale.
три години трудов стаж, които са решили да подобрят професионалното си бъдеще с цел да заемат лидерски позиции в мултинационални компании.
