Примери за изречение с ниско качество
Companiile private lucrează la 24 de procoagulanţi,
Частните компании работят върху 24 вида вещества,Contracte medicale, incluzând contractele cu Casele de Asigurări de Sănătate sau cu companiile private.
Медицински договори, включително договори със Здравните Осигурителни Фондове или частни компании.Companiile private depun eforturi adesea pentru a avea o reprezentare juridică educată pe personalul lor.
Частните компании често се стремят да имат образовано юридическо представителство на техния екип.Companiile private fac saltul în spaţiu
Частните компании завладяват космосаDe fapt, asta este o situaţie în care companiile private pot furniza acest lucru.
Всъщност това е един пример, при който частни фирми могат да ги осигурят.Cum ar fi dacă şi companiile private ar avea nave spaţiale care să orbiteze planeta?
Какво ще стане, ако частните компании също имат космически станции?Coaliţia ajută la facilitarea cooperării dintre companiile private şi agenţiile guvernamentale în lupta împotriva terorii.
Коалицията улеснява взаимодействието между частния бизнес и правителствените агенции- в борбата им с тероризма.Companiile private investesc deja milioane de dolari pentru a dezvolta servicii pentru comunităţile de non-migranţi.
Частният бизнес вече инвестира милиарди долари за разработването на такива услуги за немигрантските общности.Ei au dat in judecata companiile private pentru comoara lor Din cauza acestei noi legi salvare.
Преследват всички частни фирми и техните съкровища, заради новия закон.Companiile private au inregistrat cresteri de doua cifre,
Частните компании отчетоха двуцифрен растеж,Totuşi, acest număr este folosit de administraţia publică, instituţii şi de companiile private pentru identificarea clienţilor.
Той се използва от публичната администрация, институциите и частните компании, за да идентифицират своите клиенти.Legislatia ar fi exceptat de la impozitare companiile private in primul lor an de functionare.
Законът предвижда нулева данъчна ставка за новосъздадени фирми през първата година.Companiile private vor pregăti activităţile fără să împovăreze bugetul statului,
Частни компании ще подготвят тези мероприятия без да натоварват държавния бюджет,Asociațiile industriale: asociațiile-umbrelă europene ale furnizorilor de soluții în domeniul energiei care regrupează companiile private;
Индустриални асоциации: европейски асоциации-шапки на доставчици на енергийни решения, които обединяват частни фирми;păstrarea documentelor pentru companiile private sau publice.
съхраняването на документи за частни или публични компании.Companiile private, oricât de mari ar fi,
Частните фирми, колкото и да са големи, като Lenovo,Agențiile spațiale și companiile private au deja planuri avansate de a trimite oameni pe Marte în următorii câțiva ani.
Космическите агенции и частните компании вече имат напреднали планове да изпратят хора на Марс през следващите няколко години- в крайна сме.Dar companiile private sunt pline de foşti agenţi C. I. A. şi de la Forţele Speciale.
Но вие знаете, че в частните разузнавателни компании е пълно с бивши ЦРУ-агенти и момчета от специалните части.Agențiile spațiale și companiile private au deja planuri avansate de a trimite oameni pe Marte în următorii câțiva ani.
Космически агенции и частни компании оповестиха планове за изпращането на хора на Марс през идните няколко години.Cheltuielile pentru cercetare si dezvoltare, sustinute mai ales de companiile private germane sunt mai ridicate decat media OECD.
С изследвания и разходи за развойна дейност, подкрепени основно от частни немски фирми, Германия се класира по-високо.
