Примери за използване на Compensată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
cu AgHBe pozitiv şi AgHBe negativ, cu boală hepatică compensată.
HBeAg отрицателен хроничен хепатит B с компенсирано чернодробно заболяване.Lipsa acestui acid este compensată prin extracția ionilor de calciu din organele
Creșterea cantității de insulină produsă este compensată de accelerarea distrugerii sale,
Увеличаването на количеството произведен инсулин се компенсира от ускоряване на разрушаването му,Pentru a menține poziția axei pontonului nu este compensată, în ancorele de cablu din amonte și în aval necesare.
С цел поддържане на място на понтона ос не е компенсирано, в нагоре и надолу по веригата кабел котвата изисква.Intoxicarea este compensată de apă rece(0,5 litri)
Опиянението се компенсира със студена вода(за 0,Și o linie de umeri prea mare poate fi ușor compensată prin alegerea unei blănuri care va atrage atenția asupra fundului figurii.
И прекалено голяма линия рамене може лесно да бъде компенсирана, като изберете изгорена козина, която ще привлече вниманието към дъното на фигурата.iar creşterea copilul poate fi compensată.
израстването на детето може да бъде компенсирано.O coadă foarte lungă este compensată de ghearele foarte lungi,
Не много дългата опашка се компенсира от много дълги нокти, които понякога една котка от ЦейлонAtunci când un nivel instabil sau atunci când diabetul nu este compensată, măsura indicii au nevoie de cel puțin șapte ori pe zi.
Ако нивото е нестабилно или когато диабетът не е компенсиран, показанията трябва да се измерват най-малко седем пъти на ден.În cazul în care pierderea de lichid nu este compensată pe deplin, atunci deshidratarea corpului se dezvoltă- deshidratare, o caracteristică distinctivă a căreia este concomitentă poliuria.
Ако загубата на течност не е напълно компенсирана, тогава се развива дехидратацията на тялото- дехидратация, чиято отличителна черта е съпътстващата полиурия.care este compensată emoțional de mobilier și accesorii luminoase.
което е емоционално компенсирано от ярки мебели и аксесоари.Această scădere globală a fost parţial compensată de creşterile de emisii în Spania
Това общо намаление се компенсира отчасти от нарастването на емисиите в Испания и в по-малка степен:care va fi compensată de restabilirea nivelului de testosteron chiar deasupra nivelului care a fost înainte de antrenament.
който ще бъде компенсиран от възстановяването на нивата на тестостерон точно над нивото, което е било преди тренировката.să fie compensată în mod obișnuit de o activitate fizică fizică mai mare sau de reducerea hranei în dietă.
да бъде ТВЪРДО компенсирана от по-голяма физическа активност или от намаляване на храната в храната.este compensată de o creștere a pulsului,
причинена от всички тези промени, се компенсира с увеличаване на пулса,care va fi compensată de restabilirea nivelului de testosteron chiar deasupra nivelului care a fost înainte de antrenament.
който ще бъде компенсиран чрез възстановяване на нивото на тестостерона малко над нивото, което е било преди тренировката.Pierderea elementelor funcționale ale urechii medii poate fi compensată prin reconstrucția și protetica ossiclesului auditiv, membrana timpanică.
Загубата на функционални елементи от средното ухо може да бъде компенсирана чрез реконструкцията и протезата на слуховите осикли, тимпаничната мембрана.Puteţi face contractul în cazul în care venitul tau va fi compensată prin urmare, cheltuiala nu trebuie să cumpere valută străină de fiecare dată.
Можете да направите договор, където доходите си, ще се компенсира чрез за сметка по този начин вие не трябва да купуват чуждестранна валута всеки път.Lamivudina a fost administrată la copii şi adolescenţi cu HCB compensată într-un studiu controlat placebo, cu 286 de pacienţi cu vârste între 2 şi 17 ani.
Ламивудин е приложен на деца и юноши с компенсиран хроничен хепатит В в плацебо контролирано проучване при 286 пациенти на възраст от 2 до 17 години.lipsa de talent poate fi compensată cu pasiunea.
липсата на талант може да бъде компенсирана единствено със страст.
