Примери за изречение с ниско качество
Ne aflăm într-un moment istoric în care a devenit crucială cooperarea transatlantică în vederea elaborării concomitente a noii strategii de securitate a Uniunii Europene şi a noului concept strategic al NATO.
Намираме се на исторически кръстопът, когато трансатлантическото сътрудничество се превърна във въпрос от жизненоважно значение за съвместното изготвяне на нова стратегия за сигурност за Европейския съюз и новата стратегическа концепция на НАТО.atât noul concept strategic, cât și declarația summitului recunosc în mod clar
действително и концепцията за новата стратегия, и декларацията от срещата на високо равнище шумно признават,Așa cum o arată un document al noului concept strategic, NATO și Uniunea Europeană pot
Както е записано в документ на новата стратегическа концепция, НАТО и Европейският съюз могатÎn conformitate cu noul Concept Strategic al NATO, Politica NATO privind Apărarea Cibernetică revăzută defineşte ameninţările cibernetice drept o sursă potenţială care face obiectul apărării colective în concordanţă cu Articolul 5 al NATO.
В съответствие с новата стратегическа концепция ревизираната политика на НАТО за киберзащита определя и други заплахи като причина за колективна отбрана по силата на член 5.un nou Concept Strategic trebuie să stabilească în mod clar scopul existenţei Alianţei şi să-i ofere acesteia liniile directoare necesare pentru deceniile următoare.
в новата си Стратегическа концепция Алиансът трябва ясно да заяви целта, която ще го води през следващите десетилетия.din câte observ, s-a constatat un echilibru pe parcursul negocierilor privind noul concept strategic al NATO între problemele legate de apărarea antirachetă
беше постигнато равновесие по време на преговорите за нова стратегическа концепция на НАТО между въпросите, свързани с противоракетната отбранаÎn al doilea rând, în ceea ce privește ratificarea Tratatului de reducere a armelor strategice(START) de către Congresul Statelor Unite, credeți că acest nou concept strategic va fi afectat
Второ, относно ратификацията на Договора за съкращаване на стратегическите въоръжения(СТАРТ) от Конгреса на Съедините щати, смятате ли, че тази нова стратегическа концепция ще бъде засегната,Schiţând propunerea sa pentru un nou Concept Strategic într-un discurs de la începutul lunii octombrie,
Очертавайки предложението си за нова Стратегическа концепция в реч в началото на октомври, Расмусен заяви,noul concept strategic dezvoltat de NATO conține schimbări importante,
новата стратегическа концепция на НАТО съдържа важни положителни промени,Deși IMC este un concept strategic vast, elementele cruciale în comunicarea mărcii au în vedere modul în care aceasta transmite mesajele necesare,
Въпреки че IMC е широка стратегическа концепция, най-важните комуникационни елементи на марката се открояват на начина, по който марката изпраща съобщениеTrebuie să încurajăm statele membre să realizeze o revizuire strategică comună în domeniul securităţii pentru a stabili o bază sănătoasă de interacţiune între UE şi NATO în cadrul procesului de dezvoltare a unui nou concept strategic pentru NATO în contextul PESC.
Трябва да окуражим страните-членки да предприемат съвместен стратегически преглед в сферата на сигурността за създаване на солидна база за взаимодействието между ЕС и НАТО в процеса на разработка на новата стратегическа концепция на НАТО в контекста на ЕПСО.În timp ce unii dintre cei mai importanţi lideri ai lumii sosesc în capitala Portugaliei pentru a adopta în mod formal noul Concept Strategic al NATO, Revista NATO analizează motivele pentru care Lisabona ar putea fi locul perfect pentru semnarea acestui document.
В момента, когато някои от най-видните държавни ръководители пристигат в Лисабон, за да приемат новата стратегическа концепция на НАТО,"НАТО Преглед" си задава въпроса дали този град не е идеалното място за нейното подписване.Noul Concept Strategic, care îl va înlocui pe cel adoptat în 1999,
Новата стратегическа концепция, която ще замени приетата през 1999 г.,noul concept strategic al Organizației Tratatului Atlanticului de Nord(NATO),
новата стратегическа концепция на Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО),a aplicat deseori nediferențiat același concept strategic, fără a lua în considerare în mod adecvat situația specifică a țărilor în cauză
прилагаше прекалено често един и същи недиференциран стратегически подход, без да отчита в достатъчна степен специфичното положение в съответните държавиacest raport şi această rezoluţie reafirmă conceptul ofensiv şi global al NATO, considerând că„ESS(Strategia de securitate europeană) actualizată şi viitorul Concept strategic al NATO trebuie să fie coerente reciproc
резолюция потвърждават нападателната и глобална концепция за НАТО, като считат, че„осъвременената ЕСС[Европейска стратегия за сигурност] и бъдещата Стратегическа концепция на НАТО следва да бъдат взаимно съгласуваниcare a aprobat în acest weekend noul concept strategic, care vizează întărirea capacității Alianței de a face față amenințărilor neconvenționale și consolidarea legăturilor sale cu Uniunea Europeană;
в евроатлантическата зона с НАТО, която тази година одобри новата си стратегическа концепция, насочено към укрепване на способността на Алианса да се справи с неконвенционални заплахи и засилване на връзките й с Европейския съюз; това включва подобряване на"практическото сътрудничество при всякакъв вид операции, от координирано планиранеIstorie: ce a modelat conceptul strategic?
История- кое предопредели стратегическата концепция?Astfel, după părerea mea, o importanţă deosebită o au aşteptările pozitive pentru ceea ce a fost numit conceptul strategic al securităţii energetice.
Затова аз считам за много важно, че е отдадено голямо значение на така наречената стратегическа концепция за енергийна сигурност.revizuieşte în prezent conceptul strategic, iar această evaluare făcută de NATO ar trebui să ne determine pe noi, Uniunea Europeană,
понастоящем преразглежда своята стратегическа концепция и че тази преценка на НАТО трябва да ни накара, Съюзът, да дефинираме по-ясно условията на партньорството,
