Примери за изречение с ниско качество
Cum se concretizează pe deplin efectele inovării?
Как иновациите имат най-цялостен ефект?Viața se concretizează pornind de la intențiile tale.
Животът произтича от вашите намерения.Dar să vedem în ce măsură se concretizează cele promise.
Но нека да видим, дали и доколко ще изпълни обещаното.Atitudine care în cele din urmă se concretizează în.
Пораждаща в крайна сметка действителността на.Context internaţional se concretizează în plata prin intermediul diferitelor valute.
Разплащанията в световната търговия се извършват в различни валути.Cred că lucrurile nu se concretizează mereu aşa cum speri.
Нещата не винаги се нареждат така, както очакваме.Finanțarea UE este mecanismul care concretizează implicațiile financiare ale acestui principiu.
Финансирането от ЕС е механизмът, чрез който се посрещат финансовите последици от този принцип.Prin ea se concretizează obiectivele propuse, realizarea sau nerealizarea acestora.
Другата е поставените цели и тяхното реализиране или недостигане.Şi dacă se concretizează, va fi un loc şi pentru tine.
И ако стане, ще има място и за теб.Firele utilizate concretizează gradiente de culoare interesante și aspect ușor de piele.
Използваната прежда предизвиква интересни цветови градиенти и лек кожен вид.De obicei când eu am un gând, el se concretizează.
Обикновено, когато имам идея за нещо го осъществявам.Propunerea concretizează orientările politice ale președintelui Barroso, prezentate în septembrie 2009.
Работната програма на Комисията се основава на политическите насоки, представени от председателя Барозу през месец септември 2009 г.Propunerea concretizează orientările politice ale președintelui Barroso, prezentate în septembrie 2009.
Предложението представлява изпълнение на поетите ангажименти при представянето на насоките на политиките от председателя Барозу през септември 2009 г.Prin urmare, Ratnik concretizează ideile tehnico-ştiinţifice avansate utilizând cele mai moderne materiale.
Така че„Ратник” е въплъщение на съвременни научни и технически идеи с използване на най-нови материали.Nu am ajuns încă la un acord definitiv, dar se concretizează un consens.
Не сме постигнали сигурно споразумение, но консенсусът нараства.Prima fază a discuţiilor asupra reformei poliţiei din BiH se concretizează într-un important acord.
Първата фаза от преговорите за реформата в полицията на БиХ доведе до важно споразумение.Trebuie să vii să vezi cum se concretizează asta, Un monument remarcabil de pretenţie culturală.
Ти трябва да дойдеш и да видиш всичко това в действие, ще бъде като един огромен монумент на културното маниерничене.Canalele intervertebrale se concretizează concomitent de ambele părți și se notează compresia bilaterală a rădăcinilor nervoase.
Интервертебралните канали в същото време се стесняват от двете страни и се забелязва двустранно компресиране на нервните корени.Acestea se concretizează în 3 factori ce conduc la o performanță mai bună și la satisfacții personale.
Ето три фактора, които водят до по-добра ефективност и мотивация.Datoriilor, care se concretizează în creşteri ale capitalurilor proprii, altele decât cele rezultate din contribuţii ale acţionarilor.
На пасивите, което води до увеличение на собствения капитал, различно от увеличенията, свързани с вноските на акционерите.
