"Condițiile sociale" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски (Condițiile sociale)

Примери за изречение с ниско качество

Ia act că legislația referitoare la condițiile sociale și de muncă trebuie să respecte toate libertățile fundamentale ale UE,
Отбелязва, че в законодателството относно социалните условия и условията на труд трябва да се зачитат всички основни свободи на ЕС,
Consumatorii trebuie să fie informați cu privire la condițiile sociale în care a fost fabricat un produs textil,
Че потребителите следва да бъдат информирани за социалните условия, при които даден текстилен продукт е бил произведен,
de comportamentul oamenilor, de condițiile sociale, de resursele naturale
поведението на хората, социалните условия, природните ресурси
costurile de producție, condițiile sociale locale și disponibilitatea de personal calificat.
местни социални условия и наличие на квалифицирана работна ръка.
gravitatea cursului crizelor legate de vârstă pot varia considerabil în funcție de caracteristicile individuale-tipologice ale unei persoane, de condițiile sociale și micro-sociale, de caracteristicile educației în familie
тежестта на настъпване на възрастови кризи могат да се различават значително в зависимост от индивидуално-типологични характеристики на човека, социални и microsocial условия, характеристиките на образование в семейството,
marca de calitate a locului de origine sau condițiile sociale în care este fabricat.
знака за качество на мястото на произход или социалните условия, при които е произведено.
producerea de noi cunoștințe privind condițiile sociale, care înseamnă a avea ca o metoda de a integra de predare/ cercetare
производство на нови знания върху социалните условия, което означава, имащи като метод за интегриране на преподаване/ изследвания
ce funcționează pentru a îmbunătăți condițiile sociale în rândul persoanelor,
какво работи за подобряване на социалните условия сред засегнатите лица,
încurajează studenții să ia în considerare condițiile sociale și economice în care funcționează principiile
насърчават учениците да обмислят социалните и икономически условия, в които действат правните принципи
care sunt condițiile sociale pe care ea se bazează şi cum este criticată de mișcările activiste şi academice din țările occidentale.
защо е вредна и недостатъчна, на какви по-общи социални условия стъпва и как се критикува в академично-активистките движения в западните страни.
este necesar să se asigure faptul că salariile și condițiile sociale oferite întregului său personal sunt competitive
е необходимо да се гарантира, че заплатите и социалните условия, които се предлагат на всички служители на Агенцията, са конкурентни,
pe măsuri adaptate la condițiile sociale și culturale locale(campanii mediatice,
съобразени с местните социални и културни условия(медийни кампании,
dar atunci când a cerut un alt mod de aproximativ 60% au raportat că condițiile sociale au fost mai vina(Figura 3.2.
хората не са особено виновни за престъпността, но когато попита по друг начин около 60% съобщават, че социалните условия бяха по-виновен(Фигура 3.2.
Încă nu este clar în ce măsură planurile de a injecta sume imense de bani pentru a susține economiile și pentru a îmbunătăți condițiile sociale în două dintre cele mai sărace state, din grupul celor șase state membre, ar putea ajuta la încetarea demonstrațiilor continue.
Все още не е ясно до каква степен плановете за инжектиране на огромни финансови средства за подкрепа на икономиките и подобряване на социалните условия в двете най-бедни държави-членки могат да допринесат за прекратяване на продължаващите демонстрации.
Consideră că orice modificare a legislației referitoare la condițiile sociale și de muncă trebuie să respecte toate libertățile fundamentale ale UE,
Счита, че всяка промяна в законодателството относно социалните условия и условията на труд трябва да зачита всички основни свободи на ЕС,
care joacă un scriitor pensionar care va acționa dezinteresat ca un profesor pentru un tânăr cu un mare talent literar la care condițiile sociale pe care le trăiește îl împiedică dezvolta asta.
които играят пенсиониран писател, който безкористно ще действа като учител на млад мъж с голям литературен талант, от който социалните условия, които живее, го пази от развийте това.
iar condițiile sociale și de muncă sunt diferite de cele din Europa(protecția asigurată este inferioară sau lipsește cu desăvârșire.
остатъчни вещества са по-високи, отколкото на европейска територия, и социално-професионалните условия се различават от тези в Европа.
Concurență comercială cu condițiile sociale și de investiții- este privatizarea pe bază de concurs, cu condiția ca solicitantul de achiziționarea de bunuri de stat, nu numai ca
Търговска конкуренция със социални и инвестиционни условия- е приватизацията на конкурентна основа, при условие, че кандидатът за придобиване на държавна собственост не само предлага най-високата цена,
șansa de a analiza aspectele importante, inclusiv condițiile sociale și de siguranță relevante.
да разглеждаме важните аспекти, включително съответните условия на безопасност и социални условия.
de ce legitimitatea democratică a statului-națiune rămâne influențată de condițiile sociale și economice, și nu doar pur și simplu de formele procedurii reprezentative sau ideii de“suveranitate a poporului.
за абсолютна легитимност и защо демократичната легитимност на националната държава се подчинява на социални и икономически условия, а не само на формалните представителни функции на властта или на идеята за„суверенитет на народа.