CONFESIUNI - превод на Български

• вероизповедания
• изповедания
• признания
• изповеди
• деноминации
• конфесии
• самопризнания
• изповедта
• изповед
• признанието

Примери за използване на Confesiuni на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, au avut confesiuni.
Е, те са имали изповеди.

Două confesiuni.
Две признания.

Gratis Confesster permite oamenilor să împărtășească secretele și confesiuni anonim.
Безплатни Confesster позволява на хората да споделят тайни и признания анонимно.

Vrei sa spui confesiuni.
Искаш да кажеш признания.

Soţul meu nu mi-a făcut confesiuni pe patul de moarte.
Мъжът ми не направи предсмъртни признания.

Aşa zisele tale confesiuni par fabricate acum.
Твоето така наречено признание изглежда по-скоро сглобено в момента.

Vezi, am citit doar confesiuni altor persoane.
Виж, аз само чета признанията на другите хора.

Dar trebuie să ne amintim că multe confesiuni au fost şi social radicale.
Но не трябва да забравяме, че много групи били също социално радикални.

Nu vă pot spune ce confesiuni mi-a făcut Margot.
Не мога да ви кажа това, което ми е признала Марго.

Credeam că suntem mai buni decât un post oarecare de confesiuni dar oamenii răspund la asta.
Смятах, че сме повече от някоя изповедалня, но хората реагират.

Nu fac oricui confesiuni!
Аз не се изповядвам пред всеки!

Ieri Brody a ajuns la nivelul 6. Confesiuni.
Вчера Броуди стигна ниво 6- изповядване.

Au fost confesiuni, negocieri, orgasme, predari.
Там бяха халюцинации от дрогиране, признания, преговори, Оргазми, предавания.

Scriu confesiuni pentru patru cenţi pe cuvânt.
Пиша човешки изповеди за четири цента на дума.

N-o să credeţi ce confesiuni am obţinut anul ăsta.
Няма да повярваш какви признания имаме тази година.

Biserica catolică şi multe alte confesiuni sunt aliatele noastre în lupta pentru asigurarea respectului pentru demnitatea umană.
Католическата църква и много други вероизповедания са наши съюзници в борбата за зачитане на човешкото достойнство.

credincioșii de diferite confesiuni vor avea posibilitatea să se cunoască mai bine și să dezvolte relații tot mai fraterne.
вярващите от различните изповедания ще могат да израстват във взаимното познание и братски отношения.

am întâlnit câțiva protestanți din diferite confesiuni care se roagă Rozariul.
съм се срещал няколко протестанти от различни вероизповедания, които се молят Розариума.

O opțiune bună de a face un film cu confesiuni- pentru asta există multe programe de calculator destul de simple,
Един добър вариант да се направи филм с признания- за това има много сравнително прости компютърни програми,

Întâlnirea de anul trecut dintre consacrați din diferitele confesiuni creștine a fost o noutate frumoasă,
Срещата, преди една година, на посветени от различните християнски изповедания, беше една хубава новост,