"Consolez" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Consolez)
Nu ştiu cum să-mi consolez copiii.
Нямам представа как да утеша децата си.N-am ştiut cum să te consolez.
Не знаех как да те утеша.Eşti trist, eu te consolez.
Късаш с някоя, аз те утешавам.Nu vreau să te consolez, Jonathan.
Не се опитвам да ви утешавам, Джонатан.Încercam s-o consolez pe prietena mea.
Опитвах се да утеша приятелката си.As fi putut sa-I consolez!
Можех да го утеша!Iar eu as ajunge s-o consolez.
И аз ще бъда тази, която ще я успокоява.Pe urmă, mergeam să le consolez.
После трябваше да ги утешавам.Iată-mă, încercând să te consolez.
Ето ме и мен, опитвам се да те предразположа.Vino aici, lasa-ma sa te consolez.
Ела да те утеша.Mă duc s-o consolez în faţa telecamerelor.
Ще отида и ще я утеша по националната телевизия.Eu ar trebui să te consolez pe tine.
Аз трябва да те утешавам.Acum mă duc să-l consolez pe Eli.
Сега трябва да ида да утеша Илай.Sunt concediat şi trebuie să te consolez?
Уволниха ме, а искаш да те утешавам.Ce ciudat că a trebuit să te consolez.
Странно е, че аз трябва да ви утешавам.La înmormântare, am încercat să-mi consolez fiica.
На погребението се опитах да утеша дъщеря си.Ce să îi spun ca să o consolez?
Какво мога да ѝ кажа, за да я утеша?Eu… am vrut doar s-o consolez.
Аз… само исках да й е комфортно.Era doar supărată şi eu o s-o consolez.
Беше само разстроена и аз я успокоявах.O să o consolez ca pe fiica mea.
Ще я съветвам като собствена дъщеря.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文