Примери за изречение с ниско качество
Tratamentul rapid al cistitei cu comprimate necesită consultarea prealabilă a unui medic și a ginecologului
Бързото лечение на цистит с хапчета изисква предварителна консултация с лекар и гинекологnu a avut loc consultarea prealabilă în conformitate cu articolul 22;
не е направена предварителната консултация в съответствие с член 22;alte metode netradiționale fără consultarea prealabilă cu un specialist.
други нетрадиционни методи, без да се консултирате предварително с специалист.primul program de lucru anual al laboratorului de referință al UE a fost prezentat fără consultarea prealabilă a părților interesate;
първата годишна работна програма на референтната лаборатория на ЕС беше представена без предварителни консултации със заинтересованите страни;descărcare convenit decât după consultarea prealabilă cu comandantul şi cu acordul scris al acestuia.
разтоварване само след предварителни консултации и писмено съгласие от капитана.de supradozaj apar atunci când se ia un medicament neautorizat fără consultarea prealabilă cu un specialist.
на нежелани явления и предозиране възникват, когато лекарството се приема без предварителна консултация със специалист.care pot fi utilizați numai după consultarea prealabilă cu medicul curant.
които могат да се използват само след предварителна консултация с лекуващия лекар.Secțiunea 3- Evaluarea impactului asupra protecției datelor și consultarea prealabilă Articolul 35- Evaluarea impactului asupra protecției datelor(75,
Раздел 3- Оценка на въздействието върху защитата на данните и предварителни консултации Член 35- Оценка на въздействието върху защитата на данните(75,Autoritatea de reglementare stabileşte, după consultarea prealabilă a solicitantului, care dintre informaţii trebuie păstrate confidenţiale
Комисията определя, след консултации със заявителя, коя информация следва да се запази като поверителнаaceastă soluție nu se recomandă să fie utilizată mai mult de trei zile fără consultarea prealabilă a medicului(pediatru.
в препоръчваната дозировка този разтвор не се препоръчва повече от три дни без предварителна консултация с лекуващия лекар(педиатър.Mărirea sânilor, ca orice alt chirurgie plastica, necesită consultarea prealabilă cu un chirurg plastic care se va ridica după ancheta tehnica cea mai potrivită pentru o intervenție chirurgicală pacient dat.
Уголемяване, като всяка друга пластична хирургия, изисква предварителна консултация с пластичен хирург, който ще вдигне след проучването на най-подходящата техника за дадена операция пациент.a altor proceduri la domiciliu fără consultarea prealabilă a unui specialist.
други процедури вкъщи без консултация със специалист.în termen de trei luni de la prima sa reuniune, după consultarea prealabilă cu statele membre.
след като се е консултирал предварително с държавите членки.orice rețetă trebuie să utilizați numai după consultarea prealabilă a medicului.
е необходимо да се прилага някакво предписание само след предварителна консултация с лекар.utilizarea materiilor prime, fără consultarea prealabilă cu medicul poate fi chiar foarte periculoase și pot provoca reacții adverse grave.
използването на суровините, без предварителна консултация с лекар може дори да бъде много опасно и да доведе до сериозни странични ефекти.Nu se impune consultarea prealabilă a Comitetului ştiinţific,
Ако трябва да се премахне дерогация, не е необходимо предварително консултиране с Научния комитет,livrarea de lentile de contact poate fi condiționată de consultarea prealabilă de către client a unui medic.
доставката на контактни лещи могат да бъдат обусловени от предварителната консултация на клиента с лекар.aceasta instituie o procedură pentru consultarea prealabilă a statelor membre.
тя определя процедура за предварителна консултация с държавите членки.de asemenea, consultarea prealabilă cu un specialist.
също така изисква предварителна консултация със специалист.la Acordul privind SEE, Autoritatea, după consultarea prealabilă a Comisiei Europene,
Надзорният орган ще приеме, след консултиране с Европейската комисия,
