CONTINUÂND - превод на Български

• продължавайки
• продължаване
• изхождайки
• продължава
• продължават
• продължаваме

Примери за използване на Continuând на Румънски и техните преводи на Български

Continuând din același motiv, este logic să abordăm mai atent alegerea materialului de construcție pentru designul grădinii.
Изхождайки от същата причина, има смисъл да се подхожда по-внимателно към избора на строителни материали за градината.

Continuând pe același drum": UE-27 se axează pe realizarea agendei sale de reforme pozitive;
Продължаваме, както досега": ЕС-27 продължава да изпълнява програмата си за положителни реформи;

După incendiu, între 60 şi 150 de muncitori lucrează pe şantier, continuând să evacueze moloz
След пожара в катедралата се трудят между 60 и 100 работници, които продължават да изнасят отломки

Continuând de aici, se poate spune
Изхождайки от това, може да се каже,

Continuând tema pielii- aceasta este o opțiune excelentă pentru crearea brățărilor,
Продължаване на темата на кожата- това е чудесна възможност за създаване на гривни,

Continuând tema de practică de poziționare,
Продължаваме с темата за практика на позициониране,

critice în sala de clasă pentru a instrui, continuând, de asemenea, să desfășoare cercetări aplicate care ajută la impactul lumii.
за да обучават, като същевременно продължават да провеждат приложни изследвания, които помагат за въздействието върху света.

Continuând tranziția de canale TV pe satelit SES de la SD la rezoluție HD,
Продължаване на прехода на телевизионни канали на SES сателити от SD за резолюция HD,

Continuând de aici, puteți spune:" Nu știu încă ce este acest misterios neschimbat;
Изхождайки от това, вие можете да кажете:„Аз още не зная какво е това тайнствено неизменно;

confruntările violente continuând pe întreg teritoriul țării;
същевременно в цялата страна продължават насилствените сблъсъци;

Selecta Vatră în interior ar trebui să fie din perspectiva conformității stilistice, continuând direcția generală a camerei.
Изберете Камина в интериора трябва да бъде от гледна точка на стилистично съответствие, продължаване на общата посока на стаята.

De la stingerea incendiului, între 60 și 150 de muncitori lucrează pe șantier, continuând să evacueze resturile
След пожара в катедралата се трудят между 60 и 100 работници, които продължават да изнасят отломки

Treptat, incendiile primitive în peșteri transformate într-un șemineu rafinat în interioarele de case și apartamente moderne, continuând confortul cald primordial al locuitorilor lor.
Постепенно примитивни пожари в пещери трансформирани в изящна камина в интериора на модерни жилища и апартаменти, продължаване на топло изначалната комфорта на своите жители.

zeul Jaguar este în spatele atacurilor, continuând un război cu zeiţa Luna care a durat timp de secole.
Бог ягуар е зад атаките, продължаване на война с богиня на Луната, която е бушува в продължение на векове.

Continuând pe calea de acum, am putea să împărțim comunitatea și să punem frână creșterii bitcoinului.
Продължаването по този път може да раздели обществото и да бъде пречка за ръста на Bitcoin.

care precede încetarea menstruației și continuând după aceasta, are o durată diferită
предшестваща прекратяването на менструацията и продължаваща след това, има различна продължителност

Continuând să angajeze că omul,
Продължаваш да наемаш този човек,

ați avea un număr înfinit de cifre începând cu 3.14159 și continuând la nesfârșit!
ще получиш безкрайна поредица от цифри, започващи с 3. 14159 и продължаващи безкрайно!

Acum, LSMU este cea mai mare instituție de învățământ superior pentru științe biomedicale din Lituania, continuând cele mai bune tradiții ale KMU și LVA.
Сега LSMU е най-голямата институция за висше образование за биомедицински науки в Литва, продължаваща най-добрите традиции на KMU и LVA.

începând de la 3,5 grade şi continuând cu placări verticale.
започващи от 3, 5 градуса и продължаващи с вертикално покритие.