Примери за изречение с ниско качество
Facilitează realizarea acțiunilor de cooperare transfrontalieră în domeniul coordonării sistemelor de securitate socială;
Улеснява провеждането на дейности за трансгранично сътрудничество в сферата на координацията на системите за социална сигурност;Privind punerea în aplicare a unui program de cooperare transfrontalieră în cadrul programului Phare.
Относно прилагането на програма за трансгранично сътрудничество в рамките на Програмата ФАР.Consideră că, în gestionarea crizei migranților, cooperare transfrontalieră poate aduce o valoare adăugată;
Счита че доброто трансгранично сътрудничество може да доведе до добавена стойност в управлението на кризата с мигрантите;Cum aţi califica cele aproape două decenii de cooperare transfrontalieră între Belgia şi Franţa?
Как бихте окачествили създаденото от почти две десетилетия от трансгранично сътрудничество между Белгия и Франция?Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru granița România-Bulgaria organizează concursuri pentru ocuparea urmatoarelor posturi.
Регионалният офис за трансгранично сътрудничество в българо-румънския În același timp, progresele tehnologice permit noi forme de participare a consumatorilor și de cooperare transfrontalieră.
Същевременно технологичното развитие дава възможност за нови форми на участие на клиентите и трансгранично сътрудничество.În același timp, progresele tehnologice permit noi forme de participare a consumatorilor și de cooperare transfrontalieră.
Същевременно, напредъкът на технологиите позволява създаването на нови форми на участие на потребителите и на трансгранично сътрудничество.Cu toate acestea, am pus astăzi o bază solidă pentru o cooperare transfrontalieră în materie penală.
Днес обаче ние създадохме добра основа за трансгранично сътрудничество по криминални въпроси.Din dorinţa de a continua eforturile de îmbunătăţire a condiţiilor de cooperare transfrontalieră între forţele de poliţie.
В желанието си да продължи усилията за подобряване условията за трансгранично полицейско сътрудничество.El a subliniat perspectivele de colaborare în cadrul Programului de cooperare transfrontalieră România-Bulgaria și în cadrul Strategiei Dunării.
Дипломатът подчерта перспективите за взаимодействие по Програмата за трансгранично сътрудничество България- Румъния и Дунавската стратегия.O cooperare transfrontalieră de succes presupune implicarea semnificativă a actorilor de la nivel local, cu sprijinul autorităților naționale.
Успешното трансгранично сътрудничество изисква значително включване на участници на местно равнище с подкрепата на националните органи.(SV) Există multe motive întemeiate pentru simplificarea oportunităţilor de cooperare transfrontalieră în cercetare în cadrul UE.
(SV) Има много основателни причини Programele de cooperare transfrontalieră pentru cooperarea între partenerii şi statele membre care au în comun frontiere terestre sau maritime.
Програмите за трансгранично сътрудничество за сътрудничеството между партньорите и държавите-членки, които имат обща сухоземна или морска граница.Muntenegru semnează un acord de cooperare transfrontalieră.
Черна гора подписаха споразумение за трансгранично сътрудничество.cu accent deosebit pe sprijinirea proiectelor de cooperare transfrontalieră;
се обръща специално внимание на подпомагането на проекти за трансгранично сътрудничество;În opinia specialiştilor însă, este necesar ca această problemă în plină creştere să fie abordată prin cooperare transfrontalieră.
Експертите обаче смятат, че трябва да се организира трансгранично сътрудничество срещу този разрастващ се проблем.la scară mică în cadrul programelor de cooperare transfrontalieră.
малки по мащаб проекти в програмите за трансгранично сътрудничество.Programele de cooperare transfrontalieră între statele Balcanilor de vest au, de asemenea, ca obiectiv depășirea moștenirii conflictelor din trecut.
С програмите за трансгранично сътрудничество между страните от Западните Балкани също така се цели преодоляването на наследството от конфликтите в миналото.protecția mediului marin și cooperare transfrontalieră.
опазването на моретата и трансграничното сътрудничество.Dispozițiile de mai sus nu afectează posibilitatea părților contractante de a recurge de comun acord la alte forme de cooperare transfrontalieră.
Горните разпоредби не са пречка при наличие на общо съгласие Договарящите страни да използват други форми на трансгранично сътрудничество.
