Примери за изречение с ниско качество
Costurile suplimentare sau la pierderile de venit, decurgand din respectarea programului public.
Сумата на плащането се ограничава до допълнителните разходи или загубите на доход в резултат на изпълнението на правителствената програма.Compensații pentru costurile suplimentare în regiunile ultraperiferice pentru produsele pescărești și de acvacultură.
Компенсация за допълнителни разходи в най-отдалечените региони за продукти от риболов и аквакултури.Cere Europol să dea dovadă de precauție cu privire la costurile suplimentare;
Призовава Европол да проявява бдителност по отношение на допълнителните разходи;Costurile suplimentare, dacă acestea sunt aplicabile, nu sunt incluse în preţul rezervării.
Допълнителни разходи, ако има такива, не са включени в стойността на резервацията.Costurile suplimentare pentru copii, inclusiv paturi/pătuțuri suplimentare,
Допълнителните разходи за деца, включително за Costurile suplimentare pentru copii, dacă este cazul,
Допълнителните разходи за деца, ако има такива,fără pregătirea preliminară a pereților și costurile suplimentare.
без предварителна подготовка на стените и допълнителни разходи.Economiile sau costurile suplimentare care rezultă din variaţiile ratei euro/dolar se tratează în mod simetric.
Икономиите или допълнителните разходи, възникнали в резултат на промените в курса еуро-долар, се третират симетрично.Politica noastrădetarifare este proiectat astfel încât costurile suplimentare ale vacanta sunt menținute la unnivelminim.
Нашата ценова политика е проектирана така съпътстващите разходи за вашата почивка са сведени до минимум.Aeroporturile regionale ar putea întâmpina dificultăţi în a susţine costurile suplimentare ale actualizării sistemelor proprii.
За регионалните летища може да се окаже много трудно да понесат допълнителните разходи по осъвременяването на своите системи.Costurile suplimentare pentru copii, dacă acestea sunt aplicabile,
Допълнителните разходи за деца, ако има такива,Aceasta vizează exclusiv bilanţurile obişnuite şi costurile suplimentare care provin din întocmirea unui bilanţ obişnuit.
Става въпрос най-вече Acest lucru va evita costurile suplimentare în caz de defectare a altor părți conectate ale motorului.
Това ще избегне допълнителни разходи в случай на повреда на други свързани части на двигателя.Aceasta se datorează exclusiv unor rațiuni de durabilitate economică, pentru a acoperi costurile suplimentare apărute.
Опирам се единствено на съображения за икономическа устойчивост с цел да бъдат покрити възникващите допълнителни разходи.Nivelul compensării cu privire la costurile suplimentare este justificat în mod corespunzător în planul de compensare.
С които се компенсират допълнителните разходи, се обосновават надлежно в плана за компенсиране.Acordați o atenție specială acestui moment pentru a vă proteja de costurile suplimentare pentru reparații noi;
Обърнете специално внимание на този момент, за да се предпазите от допълнителни разходи за нови ремонти;Regiuni ultraperiferice: acțiuni specifice menite să compenseze costurile suplimentare cauzate de factori legați de dimensiunea pieței.
Най-отдалечени региони: специфични действия за компенсиране на допълнителните разходи вследствие să ridice preţurile pentru a compensa costurile suplimentare fie îşi pot reduce marja profitului.
за да компенсират допълнителните разходи и да намалят своя марж на печалбата.(4) În cazul în care rata dobânzii nu este fixă sau costurile suplimentare pot fi.
IMM-urile din sectorul transportului rutier nu vor putea suporta costurile suplimentare în contextul actualei crize economice.
Малките и средни предприятия в сектора на пътния транспорт няма да могат да поемат тези допълнителни разходи в разгара на икономическата криза.
