Примери за изречение с ниско качество
Comitetul de la Basel și Comisia ar trebui să clarifice tratamentul acordurilor privind participațiile financiare reciproce;
Базелският комитет и Комисията трябва да изяснят третирането на споразуменията за реципрочни финансови кръстосани участия;( 26) În Convenția de la Basel se utilizează termenul„stat” în loc de„țară.
( 26) В Базелската конвенция терминът„държава“ се използва вместо„страна.Echipa de transfer de la Basel vă dorește un sejur interesant pe Baselworld
Екипът secretar general adjunct şi secretar general al Comitetului de supraveghere bancară de la Basel.
длъжностите заместник-генерален секретар и генерален секретар на Базелския комитет по банков надзор.Comitetul de la Basel urmărește reformarea cadrului Basel II, cu scopul de
Базелският комитет се стреми да реформира рамката на Базел ІІ,în conformitate cu articolul 11 din Convenția de la Basel.
в съответствие с член 11 от Базелската конвенция.Cele mai recente propuneri ale Comitetului de la Basel iau ca punct de plecare această abordare bazată pe stabilitate.
Последните предложения от Базелския комитет се основават на този подход за стабилност.Acesta a funcționat de la Basel, Banca Reglementelor Internaționale(BRI)
Той е разположен в Базел, като Банката за международни разплащания(БМР)România aderă la Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase
Регулират се от Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъциcereți prețul transferului dvs. de transfer de la Basel, nu numai de la Basel, Elveția, la prețuri corecte.
нас без задължение и поискайте цената на такси от летище Базел, не само от Базел, Швейцария, широка услуга, гарантирана на справедливи цени.Având în vedere Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase
Като взе предвид Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъциAcordul de la Basel stabilește un nivel ridicol de scăzut pentru fondurile proprii
Базелското споразумение определя смешно ниско равнище на капиталовите изискванияÎn cazul ţărilor care nu sunt părţi la Convenţia de la Basel, în timpul perioadei convenite de autorităţile competente.
В случая на страни, които не са страни по Базелската конвенция, в срок, договорен между компетентните органи.Mulhouse franceză- doar o jumătate de oră de la Basel- acțiunile cu Basel și Freiburg Aeroportul International Airport Euro.
Френският Mulhouse- само на половин час път с кола от Базел- акциите с Servicii de limuzinăInternațional de la Basel înseamnă că, de asemenea, călătorim pe distanțe
ЛимузиниМеждународен от Базел означава, че пътуваме с големи линииÎntrucât o parte din domeniul de aplicare a Convenţiei de la Basel şi al respectivei decizii-recomandări ţine de competenţa Comunităţii;
Като има предвид, че част от обхвата на Базелската конвенция и Unele propuneri de la Basel ar putea cauza prejudicii semnificative modelelor efective de credite ipotecare din Europa,
Някои от Базелските предложения биха могли да причинят значителни вреди на действащите модели на ипотечно кредитиране в Европа,Importurile în Comunitate de deșeuri destinate eliminării ar trebui permise atunci când țara exportatoare este parte la Convenția de la Basel.
Внос в Общността на отпадъци за обезвреждане трябва да бъде разрешен, когато държавата износител е страна по Базелската конвенция.(2) Anexa VIII la Convenția de la Basel este indicată în prezentul regulament în anexa V partea 1 lista A.
(2) Приложение VIII към Базелската конвенция е дадено в настоящия регламент в приложение V, част 1, списък A.( 16) Convenția de la Basel privind controlul circulației transfrontaliere a deșeurilor periculoase
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци
